Original sub English From Riri13 Thanks you translite by Teguh
(Petunjuk orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah usia 12 tahun.)
(Suatu hari di musim panas setelah hujan di Yangju, Provinsi Gyeonggi)
(Ini adalah hari musim panas yang jelas, yang mengisi hati dengan kegembiraan.)
Khusus keluarga berakhir.
- Itu benar. - Itu benar.
Jadi Min, pakaian yang kamu kenakan hari ini...
Sangat elegan Mengapa demikian?
Saya ingin menjadi feminin hari ini.
(Saya ingin menjadi feminin hari ini.)
(Dia tiba-tiba menunjukkan sisi femininnya.)
(Apakah dia memiliki perubahan hati?)
- Jangan konyol - Dia mendengar tentang para tamu.
Dia mendengar tentang para tamu.
Jangan beritahu anggota yang tamunya sebelumnya.
Kapanpun kita memiliki aktor sebagai tamu,
Para anggota beraksi dengan aneh.
Ji Hyo melakukan itu di tahun pertama dan kedua.
- Itu benar. - Dia berpakaian sama seperti biasanya.
Anda bertaruh.
Tidak ada yang tersisa untuk ditunjukkan setelah tujuh tahun.
Tidak ada yang ingin saya tunjukkan.
Dia memakai scrubber samping dan bukan kaus kaki.
Hei,
- kaus kaki ini bergaya. - Dia memakai scrubber pot.
Kaus kaki ini bergaya. Demi kebaikan.
- bukan scrubber ini? - Ya ampun.
(Dia yakin anggota dengan pengalaman 7 tahun.)
- Kamu benar. - Siapa yang menggambar Kwang Soo...
Potret masa depan? - Bukan potret masa depan saya.
Ini bukan potret masa depan saya.
- benarkah - Rambutnya membuatnya terlihat berbeda.
Jika dia mendorong rambutnya kembali, dia akan terlihat sama.
(Ini potretnya saat ini.)
Tidak, saya tidak mau.
- Dia memiliki dahi yang lebar. - Itu tidak benar.
(Jong Kook benar.)
- Apa kamu yakin akan hal itu? - Tidak apa-apa.
- Diam. Mari lihat. - Tidak apa-apa.
(Ini potretnya saat ini.)
Ya ampun.
(Menampar)
Jangan tarik rambutku sejauh ini.
- Ke mana dahi Anda berakhir? - Siapa pun akan terlihat buruk seperti itu.
Jangan konyol.
- Tidak apa-apa. - Hanya kamu yang terlihat buruk seperti itu.
Keningnya terus berlanjut selamanya.
- Dia memiliki dahi yang lebar. - Serius.
Baiklah.
Di antara Temukan Trilogi Running Man,
Episode pertama akan bergabung...
Oleh dua tamu istimewa.
(Hari ini adalah hari ke-1 episode 1 dari Find Trilogy.)
- Ini dia. - Mereka disini.
(Siapa tamu yang membuat wanita So Min?)
(Siluet mereka sendiri memikat hati wanita.)
Park Seo Joon dan Kang Ha Neul.
(Park Seo Joon dan Kang Ha Neul)
SELAMAT DATANG.
(Bintang yang populer, Park Seo Joon. Orang yang baik hati, Kang Ha Neul)
Kang Ha Neul.
- "Berjuang untuk Jalan Saya". - Halo
Halo. Halo.
- apakah kamu baik-baik saja - Datang mendekat.
- Halo - Mereka adalah bintang...
Running Man ditemukan.
Running Man tidak menemukannya.
Jadi Min merasa malu.
(Apa yang salah dengan dia?)
- Hentikan. - Anda bisa berdiri di samping mereka.
Kenapa kamu bersikap begitu malu?
- Jadi Min. - Halo
Silakan bergeser.
(Dia hampir tidak mengatakan, "Halo.")
(Para tamu mengubah Jadi Min menjadi gadis yang pemalu.)
Apa yang salah, So Min?
- Aku... - Apa yang salah denganmu?
Apakah Anda pernah bekerja dengan mereka sebelumnya?
- Tidak tidak?
Dia konyol.
- Dia konyol - Dia berpura-pura malu.
Jangan memaksakan suasana romantis. Mereka tidak menginginkannya.
Tempelkan sendok di wajah Anda.
Ayo, Magnet Lady.
(Dimana magnetnya?)
Saya tidak tahu mengapa saya merasa sangat panas. Saya tidak tahu Hari ini terlalu panas.
Stick ini ke wajahmu
(Dia mengubahnya menjadi magnet.)
- Mengapa dia bertindak seperti ini? - Demi kebaikan.
- Mengapa saya merasa sangat panas? - Dia adalah magnetnya.
Ini adalah pertama kalinya saya melihat tamu pria di Running Man.
Bagaimana dengan Hang Ho?
(Dia ada di acara minggu lalu.)
Hang Ho dan Geun Sik ada di sini. Apa yang salah dengan dia?
Apakah kamu sudah melupakan mereka?
Saya tidak ingat
- Dia tidak ingat - saya tidak ingat
(Tamu istimewa membuatnya melupakan tamu minggu lalu.)
Dua tamu...
Park Seo Joon dan Kang Ha Neul.
- Senang bertemu denganmu. - Terima kasih.
Mereka keren.
Kang Ha Neul berarti "langit yang kuat".
Ya ampun.
Langit yang kuat S.S.
S.S.
"Fight for My Way", Park Seo Joon.
"Berjuanglah untuk Jalan-Ku".
Mari kita persingkat judul dan menyebutnya...
- Tiga MY. - Tiga SAYA?
Tiga SAYA?
Mereka adalah bintang yang memikat hati wanita.
Wanita jatuh cinta pada mereka.
Mereka adalah bintang yang luar biasa.
Bangsa jatuh untuk Seo Joon.
Ya ampun.
(Dia saat ini adalah bintang yang paling populer.)
- Bagaimana dengan Ha Neul? - Jangan lakukan itu
Anda bergabung dengan militer segera, kan?
- Ya, benar. - Saya melihat. Semoga berhasil.
(Dia bergabung dengan militer pada bulan September.)
Mengapa Anda berbicara tentang...
- militer begitu cepat? - Itu adalah fakta.
- Semua orang menghindari topik pembicaraan. - Ini adalah fakta.
- Saya akan kembali. - It's cool bahwa ia pergi.
- Kamu sangat mengganggu. - It's cool bahwa ia pergi.
- Bekerja dengan tekun sebelum pergi. - "Bekerja dengan tekun sebelum Anda pergi."
Film yang mereka bintangi...
Akan premiering segera.
- Film itu ada di bibir semua orang. - Apakah di bibir semua orang?
(Tidak diketahui Jae Seok.)
(Kami belum mendengar apapun, apakah ada rumor?)
Apakah Anda harus bertanya secara rinci?
(Bingung)
- Rumor apa? - Maksudku...
Saya mengatakannya berdasarkan apa yang telah kita bicarakan sejauh ini.
Senang mendengarnya.
Mereka mengatakan film ini penuh dengan adegan yang mengesankan dan mengasyikkan.
- Pasti hebat... - Dia mencari...
Seorang master baru sekarang Joong Ki akan menikah.
Apakah saya semacam anjing? Mengapa saya mencari master?
- Apakah kamu mau mempekerjakannya? - Apa?
Seo Joon, coba dia.
- Dia adalah pelayan yang baik. - Kebaikan
- Jangan pedulikan dia - Dia juga sangat setia.
- Mereka adalah teman dekat saya. - Kebaikan
Jangan ragu untuk menggunakan dia sebagai hambamu. Tidak apa-apa.
Perlombaan hari ini adalah bagian pertama dari Summer Vacation Special.
Hal itu disebut, Find the Boss.
- "Temukan Bosnya"? - Baiklah.
(Liburan Musim Panas Khusus, Temukan Bosnya)
Hari ini, Anda akan dibagi menjadi Team Police dan Team Boss.
Seo Joon dan Ha Neul ada di Team Police untuk menangkap bosnya.
Mereka adalah polisi.
(Dua tamu akan lari untuk menangkap atasan.)
Anggota Running Man ada di Team Boss.
Diantaranya, ada 1 bos, 6 penjahat,
Dan petugas yang menyamar yang akan membantu Tim Polisi.
(Pejabat yang menyamar akan mendukung Polisi Tim secara rahasia.)
- benarkah - "petugas yang menyamar"?
Team Police akan menang jika mereka menemukan dan menangkap bosnya.
Tim akan diberikan 1.000 dollar.
- 1.000 dolar? - Iya nih.
(Berhasil menahan bos untuk menerima 1.000 dolar.)
Tim Boss akan menang jika mereka menemukan koper yang memiliki uang di dalamnya...
Dan berhasil lolos.
Mereka juga akan menang jika Team Police menahan petugas yang menyamar.
Jika Team Police menahan mereka...
(Sangat penting bagi Polisi Tim untuk menebak siapa yang lain dengan benar.)
(Baiklah, saya akan memastikan menemukannya.)
Permisi.
(Halo, saya Kwang Soo, perwira yang sedang menyamar.)
- apakah kamu - Itu adalah kamu?
- Dia adalah petugas yang menyamar. - Sudah jelas
(Ada juga aku.)
(Saya adalah Sheriff Mapo Sheriff, dan saya adalah petugas yang menyamar.)
- Kebaikan - Apa itu tadi?
(Mari kita ke sana, teman polisi saya.)
- Dia menginginkan perhatianmu - Itu saya.
Oke, saya mengerti.
Mengapa dia...
Apa yang salah denganmu?
(Siapa petugas yang benar-benar menyamar?)
- Apa ini? - Halo
(1 jam sebelum kedatangan tamu)
- Halo - Begitu lembab.
- Halo - Halo
- Aku tahu. Apa ini? - Apa ini?
- Aku bisa melihat apa yang ada di dalam sedikit. - Saya kira ada sesuatu hari ini
Silakan pilih kotak di antara kotak di depan Anda.
- Baik. - saya memilih yang ini
- Kebaikan - Saya akan memilih apa yang ada di depan saya.
- Baik. - Saya akan mengambil apa yang tersisa
Nomor satu.
(Apa isi kotak itu?)
Saya memiliki perasaan buruk sekitar 2 dan 4.
Saya selalu memilih sesuatu yang tidak menguntungkan.
(Mereka selesai memilih kotak mereka.)
Tolong tunjukkan kartu di dalam kotak Anda.
- apakah kita membukanya? - Iya nih.
(Apa yang tertulis dalam kartu mereka adalah identitas mereka).
- Saya penjahat - Saya penjahat
(Jong Kook adalah penjahat.)
(Ji Hyo adalah penjahat.)
Saya penjahat
- Apa? Dia adalah polisi. - Kwang Soo!
Kwang Soo adalah polisi.
Dia mendapat sesuatu lagi.
(Kwang Soo adalah petugas yang menyamar.)
- apakah ini hukuman? - Kwang Soo adalah polisi.
Dia adalah polisi.
Akan ada bos yang akan memimpin Team Boss.
(Diantaranya adalah bos, target utama polisi.)
Itu saya.
- Tidak? - bukan aku
- Apa yang kamu katakan? - bukan aku
- Itu saya. - Ya ampun.
- Tidak? - Mengapa kamu terus melakukan ini?
Polisi Tim termasuk Kwang Soo...
Akan menang jika mereka menangkap bosnya.
Team Boss akan menang jika mereka lolos dengan atasan dan uang mereka...
Atau membuat Tim Polisi menangkap...
Kwang Soo yang merupakan petugas yang menyamar.
Buat Tim Polisi Tangkap...
Itu bukan menyamar.
(Ini bukan rahasia).
Bukankah kamu hanya mengatakan petugas yang menyamar?
Kenapa kamu tidak memperlakukanku seperti orang lain?
Perlakukan saya seperti yang Anda lakukan pada orang lain.
Anda harus memilih bos Anda sekarang.
- Baik. - tidakkah kamu mendengarku?
Karena Anda polisi, tolong tinggalkan ruangan.
- Keluar. - Keluar.
- Keluar. - Sekarang juga!
- Ke mana? - Keluar.
- Keluar. - Keluar.
- Keluar. - Permisi.
- Apa yang kamu katakan? - Keluar.
Sudah keluar.
- Ayolah. - Keluar.
Keluar.
- aku berdoa untuk jiwamu - Apa yang kamu bicarakan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya pikir itu akan segera berakhir.
- Keluar. - Keluar!
- Maksud saya... - Kwang Soo...
- Pergi jauh! - Apakah aku di sisi lain?
- Benar - Kwang Soo...
- Anda protagonis hari ini. - Pergi ke sisi itu.
- Sampai jumpa - Ini adalah...
Apakah saya benar-benar protagonis balapan hari ini?
- Hei! - Saya tidak mengerti...
- pergi! - Pergi!
Apa? Baik.
(Sedih)
Mereka terlalu jahat.
(Dia diusir ke lokasi lebih jauh.)
Pergilah di ruangan ini dan jangan keluar.
Aku tidak bisa keluar dari ruangan ini?
Pergi sudah
Mengapa petugas yang menyamar bisa dikurung?
Mengapa Anda mengunci saya?
Saya ingin peran yang bisa saya banggakan.
(Dia adalah petugas yang menyamar, namun dia terlihat sangat menderita.)
Baiklah. Bos akan memainkan peran penting dalam balapan hari ini.
Bos Anda untuk hari ini adalah...
(Orang itu?)
- Siapa? - Apa?
Tidak mungkin!
(Siapa bos hari ini yang akan memimpin penjahat 7 Running Man?)
Sederhananya, dua tamu...
Dan petugas yang menyamar dalam Team Boss adalah satu tim.
Sisa dari mereka semua penjahat.
(7 anggota Running Man kecuali Kwang Soo adalah Team Boss.)
(Bos perlu menyembunyikan identitas mereka...)
(Sementara Kwang Soo perlu mengungkapkannya.)
Itu bisa langsung berakhir, kan?
Anda harus sangat berhati-hati.
(Polisi Tim, hati-hati.)
(Dia terlalu curiga.)
- Anda tahu itu bukan dia, bukan? - Jangan percaya padanya
Mari kita berhenti bicara.
(Percayalah, saya ada di pihak Anda.)
(Bagaimana nasib Kwang Soo yang mencurigakan?
Ayolah. Jangan lakukan ini
Duduklah di sebelah Ha Neul.
Lalu dorong aku lebih keras.
Ubah tempat duduk bersamanya, ya kan?
Dorong aku lebih keras.
Jika tidak, saya tidak bisa pergi ke sana sendirian.
Apa ini yang kau inginkan?
Dia terus mengirim SMS padaku. Dia sangat gigih.
Apa yang salah dengan So Min?
Saya sangat terkejut.
Saya bertanya kapan kamera tidak menyala.
Saya bertanya apakah itu Ha Neul atau Seo Joon, dan dia berkata,
"Ha Neul akan segera melayani militer."
(Dia adalah setelah Seo Joon saat itu.)
Apa yang kamu pikirkan sendiri?
Dia terus berjuang...
Untuk memilih di antara kalian berdua.
(Dia memilih Seo Joon.)
- Ini membuatku gila - Tanggal dia sampai dia bergabung dengan tentara.
Lihat bagaimana dia mengoleskan lip gloss di bibirnya.
Ada apa denganmu?
(Pemalu)
Jadi Hyun terkenal di SBS karena tidak higienis.
Dia dicuci hari ini.
(Para tamu membuatnya mencuci.)
Aku tidak percaya ini.
Saya minta maaf, tapi apakah itu makeup di wajah Anda?
(Dia adalah pengawal.)
(Bahkan seorang bodyguard memasang make upnya hari ini.)
- Apa? - Apakah kamu serius?
- Iya nih. - Dia mengoleskan make up di wajahnya.
Maksudku, kita adalah teman dekat.
- Saya belum pernah melihatnya tersenyum sebelumnya. - Maksudku...
- Dia sangat tidak biasa hari ini - Kebaikan
Biasanya dia tidak menunjukkan ekspresi wajah apa pun.
Dia biasanya tidak pernah tersenyum.
- Dia berbeda hari ini - Dia tersenyum.
Mari beralih ke misi pertama di mana Anda bisa mendapatkan petunjuk.
Ini disebut, Tunjukkan Pesona Anda.
(Temukan Bos, Tunjukkan Pesona Anda)
Ada bakat dan nama Anda yang ditulis di dua rolet itu.
Anda akan memutar setiap roulette.
Orang yang dipilih akan memamerkan bakat mereka yang sesuai.
Juri staf memberi mereka tanda, dan nilainya akan dicatat.
Siapapun bisa menantang orang lain.
Orang dengan nilai tertinggi di setiap area akan diberi petunjuk.
- Seseorang yang pertama. - Saya melihat.
Polisi tim akan diberi petunjuk tentang bosnya.
Team Boss akan diberi petunjuk tentang kantong uang.
- bagus - Kebaikan
Ayo lakukan dengan baik.
(Teman polisi saya, ayo lakukan ini.)
(Apakah dia petugas yang menyamar?)
Jangan mencoba untuk menarik perhatian mereka.
Jangan pedulikan dia.
Jangan pedulikan dia sama sekali.
Kenapa kamu terus melakukan ini?
(Ketika semua orang rileks, seseorang merasa sangat cemas.)
(Guys, mereka semua penjahat.)
Beritahu kami dengan jujur.
Apakah ada orang yang menurut Anda adalah petugas yang menyamar?
- Pergilah dengan kesan pertama Anda. - Benar
Saya pertama kali berpikir...
Ms Jeon mungkin satu.
Ms Jeon?
Mengapa?
Panggil aku jadi min.
(Ha Neul, kamu bisa memanggilku So Min.)
(Tidak apa-apa.)
(Apa itu sekarang, So Min?)
Apakah Anda lupa bahwa Anda lebih tua darinya?
Ya ampun, dia luar biasa.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa itu tadi?
- Begitulah cara kita main-main. - Kebaikan
- Astaga. - Dia menakutkan
Jadi Min juga tidak mengatakannya.
"Panggil aku jadi min."
(Dia terdengar penuh kelucuan.)
Panggil aku jadi min.
(Ha Neul bingung dengan flirtingnya.)
- apa yang kamu lakukan? - Aku tidak percaya ini
Menurut Anda siapa petugas yang menyamar, Seo Joon?
Kupikir...
(Seo Joon, silakan.)
- Saya pikir itu adalah Jong Kook. - Anda bisa menebaknya dengan tepat.
- Begitulah perasaan Anda sekarang. - Itu membuatku kesal.
(Polisi menduga salah saat dia di sini.)
Mereka mencurigai saya sepanjang waktu,
Dan mereka mengabaikan saya sepenuhnya hari ini.
Saya pikir dia benar-benar kesal.
Tidak ada yang perlu dikacaukan.
Karena saya adalah petugas yang menyamar.
(Dia frustrasi.)
Mereka pergi untuk orang lain, dan itu membuat saya frustrasi.
Jika Anda adalah satu, saya adalah petugas yang menyamar juga.
- Kamu? - Iya nih.
Jika Anda adalah petugas yang menyamar, maka saya juga.
Dilihat dari cara Anda berbicara, Anda pasti bosnya.
(Mengapa Anda harus mengatakannya seperti itu?)
Itu benar.
- Dikatakan begitu di baju Anda. - Itu aku.
Orang-orang yang tenang cenderung menjadi petugas yang menyamar.
(Ini jelas bukan Kwang Soo.)
Astaga, ekspresi wajahmu
Kamu terlihat sangat serius
(Dia berhasil membingungkan Team Police.)
Baiklah. Seo Joon dan Ha Neul akan memutar rolet terlebih dahulu.
- Baik. - Baiklah.
- Ha Neul, silakan lanjutkan. - Saya?
- Haruskah saya memutar satu dengan nama? - Ya, kamu harus berputar dulu.
Saya belum pernah memutar rolet sebelumnya.
- Aku bisa saja memutarnya, bukan? - Tentu saja.
Dia sangat imut.
Baiklah. Aku akan memutarnya.
(Anggota staf tertawa.)
Aku akan memutarnya.
- Baik. - Tunggu sebentar.
- Tunggu, semuanya - Putar itu
Mengapa ini lucu?
Kenapa kamu tertawa?
- Apa yang lucu tentang garis nya? - apakah itu penting sekarang?
Apa yang lucu tentang itu?
- Jadi Hyun, kenapa kamu tersipu? - Aku belum pernah melihatnya seperti itu.
- Apa yang terjadi? - Dia sangat menyukai dia?
Anda bahkan tidak tertawa saat celana saya lepas landas.
(Dia merasa pahit.)
(Awak tidak tertawa seperti ini saat celana dalamnya terpapar.)
Setelah semua yang telah saya lakukan...
Saya mendengar staf kru menonton klip itu saat mereka mengedit.
- Dia orang yang baik. - Saya belum memutarnya.
- Saya akan memutar ini - Baik.
Dalam 1, 2, 3.
Saya penasaran mana yang akan dipetik.
- Saya yakin dia tidak terlalu penasaran. - "Yang mana yang akan itu?"
Apa yang dipilih Ha Neul?
(Kesempatan pertama bagi Team Police untuk menebak siapa petugas yang sedang menyamar)
- apakah itu menari? - Apakah itu menunjukkan pesona?
- Apakah itu pesona? - apakah itu menari?
- Ini menari. - Saya melihat. Ini menari.
- Ini menari. - Akankah ini menjadi pertempuran dansa?
(Babak pertama: Tunjukkan Pesona Anda)
Ini menari.
- Mainkan musik kami. - Mainkan lagu untuk kita.
- Anda tahu kapan orang rap, - Jika Anda memakai lagu yang bagus...
- orang rap di sebuah cypher - Itu benar.
- Kita harus menari begitu saja. - Baik.
Kami akan memainkan musik, dan Anda akan segera mengevaluasi.
Kami akan terus memainkan lagu.
Jika tidak ada yang menari ke sebuah lagu, kita akan melanjutkan ke lagu berikutnya.
Tolong letakkan sebuah lagu untuk kami.
Ayo pergi!
(Merasa air)
(Tunggu, ini bukan lagunya.)
- Saya sudah menari. - Anda tidak tahu lagu ini
Lagu ini tidak sesuai selera saya dengan musik.
Haha, itu bagus sekali.
Mari terus. Seseorang harus menari. Jadi Min?
- Dia bergerak maju - Dia menari.
- Lihat wanita itu. - Apa yang salah denganmu?
Kenapa dia seperti itu?
(Apa yang salah denganmu?)
- Apa yang salah denganmu? - Ada apa dengan dia?
(Dia menari dengan roknya.)
(Juri laki-laki bahkan tidak terpengaruh sedikit pun.)
(Hei, hakim dengan pemanasan dingin. Jadi Min sedang bergerak.)
(Ji Hyo kaget.)
Ada apa dengan dia?
(Dia mendekati mereka dengan cara yang seksi dan percaya diri.)
(Dia mulai menari tepat di depan mata mereka.)
Apa yang salah dengan dia?
(Dia tidak menunjukkan reaksi.)
(Tunggu Apa Apa itu?)
(Usaha pertamanya gagal, dan dia menargetkan kameramen Jae Seok berikutnya.)
(Flapping)
(Silakan saja pergi.)
(Dia sangat mengepakkan dia, tapi itu tidak bekerja sama sekali.)
(Dia sama sekali tidak merespon.)
(Dia selesai dengan isyarat seksi.)
Baiklah. Itu So Min.
Dalam 1, 2, 3. Evaluasi tariannya.
(Jadi Min menerima 10 poin.)
(Saya puas dengan nilai saya.)
Jadi Min meraih 10 poin.
(Tariannya menghasilkan 10 poin?)
(Ji Hyo, merasa percaya diri, bergerak maju.)
- Ji Hyo sedang menari. - Ini adalah Ji Hyo.
(Dia melepaskan getaran santai saat dia berada di acara tersebut selama 7 tahun.)
Kaus kakinya terlihat seperti spons piring yang terbuat dari baja.
Dia menari dengan kaus kaki itu.
Apa yang terjadi dengan Ji Hyo?
(Exposing)
(Dia secara sensual mendapatkan alurnya.)
(Ji Hyo, ratu, telah turun. Semua orang menjadi gila untuknya.)
(Para panelis mulai menunjukkan minat.)
(Anda pikir saya hanya sensual?)
(Saya juga bisa melakukan gerakan menari lucu juga.)
(Ji Hyo, kamu adalah penari yang baik.)
Ini adalah...
Ji Hyo, itu benar. Besar!
(Dia bahkan menunjukkan beberapa gerak kaki manis dengan kaus kaki.)
Itu bagus.
Itu bagus sekali. Dia menari dengan baik.
Bagus sekali.
Ji Hyo. Lihatlah nilai Anda.
(Oh, saya! Skor saya sangat tinggi!)
- Sudah selesai dilakukan dengan baik. - Dia melakukannya dengan sangat baik.
- Dia mendapat banyak poin. - Astaga.
- Baiklah. - Dia penari yang baik.
(Lagu keempat dimainkan.)
Lagu ini.
Saya suka lagu ini. Tarianku bergerak sempurna dengan lagunya.
(Ketukan yang menggembirakan membuat mereka bergerak.)
(Haruskah saya menari juga?)
Kwang Soo, kamu akan menari?
- Haha, kamu harus menari. - Kwang Soo, kamu akan menari?
Kwang Soo!
(Mereka pernah melihatnya sebelumnya dan tidak memiliki harapan.)
(Dia mengungkapkan punggungnya.)
(Dan sekarang, dia hanya berdansa dengan pantatnya.)
- Jadi Hyun menatapnya. - Saya tidak tahu di mana mencarinya.
(Orang-orang menganggap gerakan Kwang Soo menarik.)
- Hei, itu bagus - Jadi Hyun.
(Namun)
(Para wanita sama sekali tidak tertarik pada tariannya.)
Mereka akan mengevaluasi sekarang.
Dalam 1, 2, 3. Tunjukkan skornya.
Melihat. Dia mendapat lima poin negatif.
(Seseorang di panel memberi Kwang Soo...)
(Negatif 5 poin?)
(Kwang Soo mendapat 3 poin negatif.)
Skor finalnya tiga poin negatif.
Skornya negatif tiga poin.
Kita akan melanjutkan.
(Lagu kelima dimainkan.)
Baiklah. Ha Neul, apa kamu menyukai lagu ini?
- Ha Neul - Apa yang kamu pikirkan?
- pergi dan menari! - Tidak apa-apa. Datang.
(Ha Neul, kamu harus menari.)
(Dengan tarian Ha Neul, kompetisi tarian sesungguhnya dimulai sekarang.)
Ayo pergi!
(Ha Neul menunjukkan kemampuan menari yang tak terduga.)
(Jalan yang ditempuhnya dilapisi karpet merah.)
(Saya baru saja menyelamatkan Ha Neul di hati saya.)
(Kita akan menyimpannya di dalam hati kita selamanya.)
(Ha Neul adalah yang terbaik!)
(Saya senang karena saya memutuskan untuk bergabung dengan kru Running Man.)
(Menyeka)
(Gerakan tarian balok-lantai ini baru.)
(Dia tidak bisa menahannya.)
(Langkah tariannya sangat menarik perhatian para wanita.)
(Saya datang ke sini untuk menangkap bos, tapi saya akhirnya menyeka lantai.)
(Saya adalah raja dari lantai ini.)
Aku tidak bisa menari.
Berapa skornya?
(Ha Neul bilang dia tidak bisa menari. Skor apa yang dia dapatkan?)
(Dia mendapatkan 350 poin dari seseorang.)
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak mungkin.
(Menurut Anda apakah itu masuk akal?)
- Ini konyol. - Apakah ini bagaimana kamu akan bermain?
- Kebaikan Aku tidak percaya. - Ngomong-ngomong,
Pengawal memberi Ha Neul nilai tertinggi yang bisa dia berikan.
Dia memberinya 5 poin.
Itu adalah nilai tertinggi yang bisa dia berikan.
Skor akhir adalah 363 poin.
Dia mendapat 363 poin, tapi saya mendapat 3 poin negatif?
(Skor Ha Neul adalah 363 poin, dan Kwang Soo negatif 5 poin.)
(Perbedaannya adalah 368 poin.)
Tapi masalahnya adalah bahkan pengawal...
Memberi Ha Neul nilai tertinggi yang bisa dia berikan padanya.
Terima kasih.
Putaran pertama menuju Ha Neul.
(Pemenangnya, Ha Neul, mendapat petunjuk.)
Baiklah.
Aku ingin ekspresi
- Ini adalah kekuatan. - Kekuasaan.
Ini tentang kekuatan.
- Jong Kook berada di atas angin. - Dia adalah sebuah keuntungan.
(Biarkan saya menunjukkan pesona saya dengan benar).
(Mana yang bisa memamerkan kekuatan mereka?)
- Dia sangat tampan. - Dia ada di sini
Seo Joon hanya memilih dirinya sendiri. Ini dia.
(Ini adalah era dimana setiap orang mempromosikan diri mereka sendiri.)
(Anggota terakhir yang mengalahkan Seo Joon akan menerima petunjuknya.)
- Siapa itu? - Anda harus sudah berlatih dulu.
Seo Joon memutar roulette dan memilih dirinya sendiri.
Karena kalian semua mengatakan bahwa Anda adalah petugas yang menyamar,
- Anda akan membiarkan dia menang, bukan? - Itu benar. Tunggu, tidak
Petugas yang menyamar harus membiarkannya menang.
Ha Neul, kamu tajam.
Dia memang benar.
Kali ini, Anda akan memainkan Leg Wrestling untuk menunjukkan pesona Anda.
(Putaran ke-2: Gulat Kaki)
(Saya akan mengajari Anda pelajaran tentang permainan ini.)
Saya pikir Se Chan akan menang.
Petugas yang menyamar akan...
- ban kami di babak ini - Se Chan akan menang
(Saya harus membantu Team Police memenangkan putaran ini.)
Bersiap.
- Set. - Pergilah dengan mudah pada saya
- Aku bisa membuat mereka terpecah, bukan? - Benar
(Kami berdua penjahat. Ayo pergi dengan mudah satu sama lain.)
Mulai.
(Kesakitan)
(Saya tidak akan mudah pada Anda.)
Ini sudah berakhir.
(Pertandingan berakhir dalam waktu kurang dari sedetik.)
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, Haha.
Penantang berikutnya, maju ke depan.
Siapapun yang berikutnya, ayo
- Se Chan bagus - Siapa selanjutnya?
(Saya akan mengalahkan semua orang dan mendapatkan petunjuk untuk kantong uang itu.)
- Dia itu kuat? - Seok Jin
- Dia bukan lelucon - Kemari.
Dia benar-benar kuat.
Mulai.
(Teriakan)
(Se Chan menunjukkan sisi kasarnya.)
- Saya tidak berbohong. - Siapa selanjutnya?
Saya mengatakan yang sebenarnya.
- Kamu siapa? - Saya serius.
- Saya tidak mencoba untuk menjadi lucu. - Apa ini?
Seok Jin, kau tidak mencoba untuk menjadi lucu, kan?
- Dia benar-benar kuat - Bagus, Se Chan.
- Astaga. - Lihatlah dirimu, Se Chan.
- kamu sekuat itu - Kwang Soo.
Kwang Soo, kamu harus pergi selanjutnya.
Melalui game ini,
Saya akan menunjukkan bahwa saya adalah petugas yang menyamar.
Bersiap. Mulai.
(Teriakan)
(Anda harus lebih baik dari itu, petugas yang menyamar.)
Berhenti. Itu cukup.
Se Chan benar-benar kuat.
- Itu bahkan tidak dekat. - Se Chan adalah...
- Se Chan adalah yang terkuat. - Kwang Soo.
Siapa selanjutnya?
Siapa selanjutnya? Jong Kook.
Se Chan. Hei.
Kebaikan, Se Chan.
Lihatlah Jong Kook.
(Kakinya setebal mammoth.)
Anda akan mencoba untuk memperluas kesenjangan pertama?
Atau apakah kamu ingin pergi dulu?
- Dia pasti lelah sekarang. - Bersiap.
- Itu benar. - Set.
Jika Anda ingin game ini adil...
(Punching)
(Petugas yang menyamar membuat permainan lebih adil.)
Aku harus memukul mereka. Saya melakukannya untuk membuat permainan menjadi adil.
- Ini adil. Se Chan lelah. - Kerja bagus.
- Se Chan menghabiskan banyak energi. - Kwang Soo.
- Tahan. - Itu menyakitkan.
Dia menghabiskan banyak energinya.
- Dia membuatku lengah. - Saya mencoba untuk membuat ini adil.
- Seharusnya permainannya adil. - Baik.
- kamu luar biasa - Hei, Kwang Soo.
("Masyarakat yang adil tidak jauh dari kita." Lee Kwang Soo)
- Bersiap. - Itu tadi Menajubkan.
Set.
Kebaikan. Tunggu. Tunggu, Jong Kook.
(Tunggu, kita bahkan belum mulai.)
Anda menyakitiku. Beri aku sedetik.
- Kami belum mulai. - Oke, baiklah.
Mulai.
(Begitu dimulai, dia mulai tertawa.)
- Jong Kook menang - Ini sudah berakhir.
(Seperti yang diharapkan, pesona tak terduga Se Chan berhenti di sini.)
- Ha Neul, kamu harus mencobanya. - Apakah kamu melihat itu?
Tubuh bawah Ha Neul juga kuat.
- Omong-omong, Polisi Tim... - Bagus, Jong Kook.
Anda adalah petugas yang menyamar, bukan?
(Saya punya perasaan Jong Kook adalah petugas yang menyamar.)
Apakah Anda petugas yang menyamar?
Nah... Nanti...
- Petugas yang menyamar... - Seo Joon...
- Seo Joon dan aku adalah polisi. - Iya nih.
(Jika Jong Kook adalah seorang perwira, dia akan berusaha membantu polisi.)
Tunggu.
Saya takut.
Itu menyakitkan.
Ini sangat menyakitkan.
Langit Kuat, jangan seperti itu.
- Baiklah. - Ha Neul, kamu memiliki kaki yang kuat.
Baiklah.
Hilangkan dia secepat permainan dimulai.
- Bikin santai aja. - Baiklah.
Mulai.
Ha Neul bertahan.
Dia kuat.
(Terkejut)
- Kamu kuat. - Dia kuat.
(Keduanya bertekad untuk menang.)
(Siapa yang akan memenangkan petunjuk?)
(Saya adalah polisi yang penuh gairah, Kang Ha Neul.)
(Teriakan)
(Anda bisa melihat betapa sakitnya dia.)
Tunggu.
- Kerja bagus. - Kerja bagus.
Kerja bagus.
(Anda bisa pergi sekarang.)
Pekerjaan bagus, Ha Neul.
- Ha Neul - Bukan karena kamu lemah.
Jong Kook menang kan?
(Sulit untuk menjadi polisi.)
Itu menyakitkan.
- Apakah giliranku sekarang? - Ini.
Mari kita beri dia tangan besar.
(Apakah Seo Joon bisa mengalahkan Jong Kook?)
Jong Kook tidak mungkin dikalahkan.
(Apakah dia bisa memenangkan petunjuk tentang bos?)
Bagaimana aku bisa mengalahkan Jong Kook?
(Polisi harus menang.)
(Tapi itu adalah pertandingan yang salah.)
Siap.
Sekali lagi. Ini dia.
Astaga.
Maksudku,
Itu harus adil
Ini harus adil.
Anda perlu kehilangan sedikit energi.
Jong Kook.
Apakah ini baik?
Bisakah dia melakukan itu?
- Kenapa tidak ada yang menghentikannya? - Ini adalah final.
- Ini adalah final. - Dia memukul saya tiga kali.
Dia memukul saya tiga kali.
Tiga kali.
- Tiga kali tidak apa-apa - Tidakkah kamu lihat itu?
Tiga kali tidak apa-apa.
Tenang.
(Rasanya seperti polisi baru saja menang.)
- siap - Kebaikan
Siap.
- Saya tidak tahu harus berbuat apa - Seo Joon juga banyak berolahraga.
(Raja menjadi lemah, saya akan menunjukkan keajaiban.)
(Tubuhnya telah dilatih melalui adegan aksi.)
(Ketika menyangkut kekuatan, saya yakin.)
Hangatkan tubuh Anda.
Kakinya terasa kuat.
(Akankah polisi secara ajaib menang?)
- Mulai. - bagus
(Akankah polisi secara ajaib menang?)
- Mulai. - bagus
(Kakinya menyebar.)
(Kakinya terpaksa menyebar.)
(Jong Kook luar biasa.)
Ini adalah Jong Kook.
Aku minta maaf.
Jong Kook adalah bos kekuasaan.
(Jong Kook adalah bos kekuasaan.)
Ini tidak ada gunanya.
(Jong Kook adalah bos kekuasaan.)
Ekspresi akan menjadi yang terbaik.
(Tunjukkan Pesona Anda)
- Apa itu "ekspresi"? - Apa itu "ekspresi"?
- Ekspresi... - Ketajaman...
- Ketajaman. - Ini adalah kelucuan.
Kelucuan.
- Ketajaman? - Jadi Min akan menang.
- Haha. - Silahkan.
- Ha ha. - Ha ha.
(Haha harus pergi dulu.)
Saya membencinya.
Ini sulit.
Tapi kamu pandai dalam hal itu.
Haha dulu sangat ahli dalam hal itu.
- Tapi sekarang... - Dia punya anak sekarang.
Dia telah menjadi pemalu.
- Tapi kamu tidak punya pilihan. - Saya tidak punya pilihan.
Jangan khawatir Anda tidak harus menang.
Anda tidak harus menang.
(Pemalu)
Apakah dia seharusnya mulai?
Seperti ini?
(Disini saja?)
Bukankah anda akan memberikan contoh?
Tidak.
Apakah dia seharusnya bertindak imut? Teks disimak dan disinkronkan oleh riri13
Seperti ini?
- Iya nih. - tanpa bantuan
Itu akan menjadi masalah.
(Itu akan menjadi masalah.)
(Terkejut)
(Imut)
Saya tidak bisa melakukan ini jika Anda tidak memberi saya garis apapun.
(Bukankah dia terlihat bodoh?)
- Skor... - 1, 2, 3.
Jangan seperti itu.
Saya kecewa.
- Dia meraih tiga poin. - Saya akan kentut jika saya marah
(Apa yang dia katakan?)
- Maaf, saya sangat penasaran... - Jangan lakukan ini padaku.
Kenapa kamu memberinya tiga poin
Kenapa kamu memberinya tiga poin?
- Kenapa kau melakukan itu? - Jika tidak, dia tidak akan pergi.
- Dia sedang mencoba - Dia sedang mencoba
Terima kasih.
Ji Hyo, kamu harus mencoba.
- Ini dia. - Anda terlihat manis.
Kamu terlihat imut sekarang
- kamu terlihat sangat imut - Anda terlihat manis.
Ini dia.
Ayo pergi.
(Dia siap untuk menjadi imut.)
- kamu melakukan yang terbaik - Haruskah kita memberinya situasi?
Seseorang pergi,
Dan Anda ingin menghentikannya.
- Benar - Pacarnya meninggalkannya.
Itu benar. Ji Hyo.
Anda pikir Anda bisa memberinya segalanya untuk Anda.
Saya meninggalkan.
(Ini saatnya Ji Hyo menjadi lucu.)
Ini dia.
Sayang, jangan pergi
(Sayang, jangan pergi.)
Bukankah itu gangster?
Bukankah itu film "Friend"?
"Sudah cukup."
- Baiklah. - tunggu
- Anda ingin mencoba lagi? - Kamu tahu aku cinta kamu
Astaga.
(Menyerah)
(Untuk Ji Hyo yang tangguh, ini adalah misi yang sulit.)
1, 2, 3.
Apa?
50 poin?
Terima kasih.
Kamu tahu aku cinta kamu
Dia memberinya 50 poin.
Dia akhirnya mengungkapkan selera.
Dia tersipu.
Dia menyukai Ji Hyo.
Astaga, ini sangat sulit.
- Jong Kook - Jika Jong Kook melakukannya,
- Ini akan luar biasa - itu akan berdampak.
Dapatkah Anda memberi saya sebuah situasi?
Baik...
Katakanlah Anda berada di gym.
(Ini adalah tanah rumahnya.)
Seseorang sedang minum protein shake.
- Dia ingin menyesapnya. - Seseorang melakukan sesuatu yang salah
Saya ingin memperbaikinya.
Seorang gadis melakukan latihan dengan tidak benar.
Ayo lakukan itu
(Berpikir)
(Aku bisa melakukan ini.)
(Untuk memenangkan petunjuk,)
(Dia harus memenangkan poin terbanyak.)
(Sulking)
(Jangan lakukan itu.)
Lantai hanya bergetar.
(Langkah kakinya mengguncang tempat itu.)
Apa ini?
Apa itu?
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
(Anda seharusnya tidak melakukan itu.)
- Apa? - ada apa dengan dia
(Apa yang salah dengannya?)
Kamu gila?
(Terlalu imut)
Dia gila.
(Takut)
Anda gila.
(Dia akan ditendang.)
Bangun.
- Kamu gila? - Apa?
- aku imut, bukan? - Menarik diri bersama-sama.
(Sulking)
Itu sangat menyeramkan.
- Itu sangat menakutkan - Bagaimana itu?
Itu sangat menyeramkan.
Anda akan mendapatkan poin minus.
- Minus 20 poin - Minus 20 poin
Apa?
2 dari mereka memberinya 4 poin.
Astaga.
- Itu gila - Saya melakukan pekerjaan yang menakjubkan
Kamu sangat imut
(Saya menjadi murah hati.)
Jadi Min...
Jadi Min bagus dalam hal itu.
Katakanlah Jadi Min terlambat.
Sesuatu terjadi pada keluarganya, jadi dia terlambat.
Ayo mulai. Seo Joon, katakan sesuatu
Jam berapa sekarang? Kenapa kamu sangat telat?
Aku minta maaf.
Maaf saya terlambat
(Terkejut)
Aku minta maaf.
(Apa ini?)
- Maafkan aku. - Lihatlah Seo Joon.
- Seo Joon masih marah. - Mohon maafkan saya.
Pacar berikutnya
(Pacar berikutnya)
(Bukan hanya karena dia terlambat.)
Baiklah. Jadi Min.
Ini adalah bagaimana Anda putus dengan Seo Joon.
Dia tidak bisa menerimanya.
Anda putus dengan dia.
Dan kemudian kamu punya pacar baru.
Baiklah. Kali ini,
Ha Neul terlambat.
Keduanya lucu.
Apa yang harus saya lakukan?
Mulai.
Aku minta maaf. Bus saya terlambat.
Kereta bawah tanah juga terlambat.
Tidak apa-apa, Ha Neul.
Ha Neul, tidak apa-apa.
Ini bukan taman kanak-kanak.
(Ini bukan taman kanak-kanak.)
Kamu seharusnya lucu
Jadi Min, bicaralah dengan jelas.
- Bicara yang jelas. - Bicara yang jelas.
- Berhenti bergumam - Yang kamu lakukan itu salah.
- kamu orang dewasa - Dia berumur empat tahun.
Kamu bukan anak kecil Coba lagi.
Astaga.
Tapi beberapa orang berbicara seperti itu.
- Kamu benar. - Kamu benar.
Mulai.
Bus saya terlambat, dan kereta bawah tanah saya juga terlambat.
- Baik. - Jadi...
- Jadi... - baiklah
Itulah sebabnya saya terlambat. Aku minta maaf.
Apakah dia bayi?
Tidak apa-apa. Ha Neul.
Aku cinta kamu.
(Ha Neul, aku mencintaimu.)
- Aku mencintaimu lebih. - Aku cinta kamu.
(Studio penuh cinta.)
Aku mencintaimu lebih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Maksudku... - Apakah kamu cemburu?
- Mengapa dia bilang dia mencintainya? - Kau cemburu?
Mereka tidak seharusnya mengatakan bahwa mereka saling mencintai.
- Kau cemburu? - Mereka seharusnya lucu
- Mereka tidak jatuh cinta - Apa ini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia cemburu. Itu aneh.
Itu aneh.
Mari kita lihat skor So Min.
Tolong tunjukkan kami
15 poin
Jadi Min berusaha keras, tapi So Hyun hanya memberinya satu poin.
Itu berarti.
Kamu juga berarti
Mari temukan skor Ha Neul.
- aku yakin itu tinggi - 1, 2, 3.
(Apa skor Ha Neul?)
Ya ampun.
Skor totalnya adalah 85.
(Terima kasih telah bermurah hati.)
Ngomong-ngomong,
- pengawal itu memberinya... - Terima kasih.
- lima poin - Ini adalah skor tertinggi.
Dia memberinya nilai tertinggi.
(Yang tertinggi yang bisa dia berikan adalah 5 poin.)
(Kamu sangat imut, Ha Neul.)
Dia tidak bisa memberikan 40 poin seperti yang lainnya,
Tapi dia memberinya skor sempurna.
- Terima kasih. - Berikutnya adalah Seo Joon.
Seo Joon bagus.
Saya akan melakukannya di depan hakim.
Tolong pergilah.
Hakim mana
Aku akan melakukannya untuk So Hyun.
Ya ampun.
Jadi Hyun, ini adalah game over.
(Dia diliputi rasa syukur.)
Jadi Hyun.
(Park Seo Joon mendekatinya.)
Anda akan bahagia mulai sekarang.
(Kami belum pernah melihat senyum lebar di wajahnya.)
Saya cemburu.
Kebaikan.
- Tetap fokus, So Hyun. - Dia tersipu.
Kamu adalah hakim Kamu masih bekerja
Dia tersipu.
Mulai.
(Hatinya berdebar hanya dengan melihatnya.)
Lihatlah dia di mata.
Jadi Hyun.
Bila anggota lain memberi Anda waktu yang sulit,
Saya merasa sangat buruk.
(Tertawa)
(Jadi Hyun tersingkir.)
(Dia sama sekali tidak merasa buruk).
Hanya itu saja. Ini adalah permainan berakhir.
(Itu untuk menembak hari ini.)
(Apa yang salah dengannya?)
- Teruskan. - Teruskan.
Kenapa kamu disana?
Tinggalkan aku sendiri. Dia sangat imut.
Bisakah saya melakukannya lagi untuk hakim lain?
Tentu saja.
Dia mulai serakah.
Jadi Min, duduklah.
(Seo Joon mencoba untuk bertindak imut di depan bodyguard.)
Skor tertingginya adalah lima poin.
- Akankah dia memecahkan rekor? - Akankah dia mendapatkan lebih dari lima?
(Hakim karismatik selalu bersikap objektif.)
(Silahkan dan cobalah.)
Dia sedang berlutut.
(Dia berlutut di depannya. Akankah dia memenangkan hatinya?)
Jika Anda tidak memberi saya nilai tinggi,
Saya akan sedih.
(Jika Anda tidak memberi saya nilai tinggi, saya akan sedih.)
(Dia mencoba untuk tidak tersenyum.)
(Dia berakhir dengan suara lucu.)
(Yoon Jung juga tersingkir.)
Dia juga jatuh cinta padanya.
Dia jatuh.
(Dia memberinya 50 poin.)
Ini adalah 50 poin.
Dia memberinya 50 poin.
Dia memberi Anda 50 poin.
(Ini adalah perayaan.)
- Ayo lihat. - Ini berhasil
1, 2, 3.
Kebaikan.
(Skor menjadi jauh lebih tinggi.)
Skor totalnya adalah 621.
(Seo Joon memiliki skor tertinggi.)
(Dia ingin mencoba juga.)
(Ketakutan)
(Dia bereaksi seolah-olah dia adalah serangga yang berbahaya.)
(Mereka menyingkirkannya.)
- Anda ditangkap - Hentikan.
Saya adalah petugas yang menyamar.
- Saya adalah petugas yang menyamar. - Anda ditangkap
Jangan khawatir
Kami akan memasukkannya ke dalam penjara.
Apa maksudmu?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Aku juga merasa sedih.
(Saya juga merasa sedih.)
(Dia juga memiliki perasaan.)
Saya merasa sangat sedih.
(Jangan menjadi bias.)
Kebaikan.
Kwang Soo juga sedih.
(Kelucuan Kwang Soo gagal.)
Kami akan memberi petunjuk.
- Anda mungkin tidak membaginya dengan orang lain. - benarkah
- Apakah kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri? - Kita tidak bisa berbagi?
Polisi Tim mendapat petunjuk tentang Team Boss.
Tim Boss mendapat petunjuk tentang lokasi kantong uang.
(Petunjuk tentang tas uang adalah 70. Berapakah angka itu?)
(Dia berharap polisi akan mempercayainya segera.)
Kita tidak tahu sejak kita baru memulai.
- Itu benar. - Mari kita pindah ke lokasi berikutnya.
Ayo pergi.
(Mari kita dapatkan petunjuk lain dari game berikutnya.)
Mungkin lebih sederhana dari yang kita duga.
(Polisi Tim membaca dua petunjuk mereka.)
"Bos menggunakan nama aslinya."
Nama asli?
- Kwang Soo adalah nama sebenarnya. - Benar
Bukankah itu hanya mengecualikan Haha?
Ini tidak termasuk Haha.
Ini juga Ji Hyo.
- Ji Hyo bukan nama sebenarnya. - Itu benar.
(Haha dan Ji Hyo dikecualikan.)
Kita bisa mengecualikan Haha dan Ji Hyo.
- Itu benar. - Benar
- Mereka mungkin bisa menjadi salah satu dari kita. - Benar, benar.
Apa selanjutnya?
(Apa gunanya kedua?)
"Bos telah muncul di film."
- Siapa itu? - Bagaimana dengan Se Chan?
Saya tidak berpikir dia muncul di film.
Bagaimana jika dia melakukannya?
Kami akan berada dalam masalah.
(Sederhana sekali.)
Dia mungkin ada di film yang tidak kita ketahui.
Siapa petugas yang menyamar?
Bukankah itu haha?
- Itu yang saya pikirkan - Dia memberi isyarat.
Itu berlebihan.
Inilah yang saya pikirkan.
Orang lain mungkin merasa tidak tenang jika saya mengatakan ini.
Saya pikir bosnya adalah...
(Identitas yang paling penting, atasannya, adalah...)
Kwang Soo.
- Aku pikir juga begitu. - benarkah
(Mereka pikir atasan adalah petugas yang menyamar, Kwang Soo.)
Selama misi pertama,
Ketika saya mengatakan bahwa saya adalah petugas yang menyamar,
Jae Seok mengatakan bahwa dia juga petugas yang menyamar.
Secara tiba-tiba,
Kwang Soo menyebutkan sesuatu tentang menjadi bos.
- benarkah - Dia bilang salah satu dari kita adalah bosnya.
Dia membawanya pada waktu yang canggung.
(Kwang Soo pasti bosnya.)
Ayo pergi.
Saya akan menang hari ini tidak peduli apa.
(Akankah mereka menemukan bos sebenarnya?)
(Ini adalah kolam renang di Yangju, Provinsi Gyeonggi,)
(Yang menunggu penjahat dan polisi.)
Misi ini adalah kompetisi tim.
Kompetisi tim?
Hal ini disebut Find the Three.
- "Temukan yang Tiga"? - Iya nih.
Salah satu anggota dari masing-masing tim yang memberi...
3 jawaban yang benar dalam 5 detik menang.
Ini adalah kompetisi kuis lima detik.
Dua anggota dari masing-masing tim berpartisipasi.
Seseorang duduk di kursi sementara yang lainnya menjawab pertanyaannya.
Jika Team Police menang,
Anggota di kursi dilempar ke dalam air.
Dia akan dikirim ke Team Police.
Bila ada lima anggota di setiap tim,
Kedua tim akan pindah ke lokasi berikutnya.
(5 anggota Tim Polisi mengendarai mobil yang sama.)
Begitulah cara tim terbagi.
- Saya melihat. - Ini penting.
- Kita harus strategis. - Itu benar.
Kita harus mengambil orang-orang yang kita anggap sebagai petugas yang menyamar.
- Benar - Itu benar.
(Ini aku, Ha Neul dan Seo Joon.)
- Itu benar. - Ini akan menguntungkan
(Saya adalah petugas yang menyamar.)
(Dia melihat sekeliling.)
(Saya adalah polisi yang sebenarnya.)
(Apakah itu benar-benar haha?)
Haha dan Kwang Soo, berhenti mengirim mereka sinyal.
- Mereka terus mengirim sinyal. - Hentikan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka akan mengenali kebenaran.
- Jae Seok. - Hentikan.
- Mereka akan mengakui kebenaran - Berhenti.
(Anda tahu siapa itu.)
Itu benar.
Haha, duduk di kursi.
- Saya akan duduk dulu - Ha Neul
- Aku akan pergi dulu - Aku akan.
(Ini adalah Ha Neul versus Kwang Soo.)
Ha Neul sudah habis. Anda berdua harus duduk di beberapa titik.
(Untuk merekrut Haha, Ha Neul harus menang.)
Terakhir kali saat aku berada di Running Man,
Saya mengalami trauma dengan kuis dengan batas waktu beberapa detik.
- sulit - Ini.
Warna pelangi sekunder terbalik.
Ucapkan warna pelangi secara terbalik dalam tiga detik.
- tunggu - 3, 2...
- Satu. - Violet, nila...
(Dia gagal.)
Violet, nila, biru, hijau, kuning, oranye, dan merah.
(Dia jatuh.)
(Dia memiliki kenangan menyakitkan akan penghinaan.)
Jawabannya harus masuk akal.
Ini harus masuk akal.
- Apakah kamu siap? - Iya nih.
Siapa tiga selebriti wanita yang pernah Anda kenal?
Jun Ji Hyun.
Jung Yu Mi dan...
- Astaga, saya minta maaf - Baik.
(Kwang Soo menang dengan pertanyaan cerdasnya.)
Astaga, saya sangat menyesal
(Guyuran)
(Anggota tim yang kalah jatuh ke dalam air secara otomatis.)
(Itu harus terasa menyegarkan.)
Anda segera dilempar.
(Ini agak memalukan.)
Apakah kamu baik-baik saja?
Bukankah itu dingin?
(Haha tetap bersama Team Boss.)
Ayo ke depan, Seo Joon.
- Silahkan duduk. - Tolong duduk.
Bersiap.
- Apakah aku menanyainya dulu? - 3 jawaban dalam 5 detik.
(Recruiting Ji Hyo menguntungkan Kepolisian Tim.)
Ajukan pertanyaan yang sulit.
Siapakah wanita yang pernah mengunjungi rumah Anda?
(Dia menyebutkan tiga wanita acak.)
Apa katamu?
(Apa yang telah dilakukan Kwang Soo?)
(Siapa dia?)
Boleh saya lakukan lagi
Apa katamu?
(Dia dibutakan oleh keinginannya untuk menang.)
- Bisakah saya melakukannya lagi? - Apakah kamu baik-baik saja?
(Nama dari 3 selebriti wanita yang dia beri tanggal)
(Dia menyebutkan tiga wanita karena kemarahan.)
(Dia memberikan nama yang sama persis.)
(Berpura-pura bahwa Anda tidak mendengar saya.)
Apa yang salah dengannya?
- Ayolah. - Dia kehilangan akal.
(Kwang Soo menyerah, dan Team Police merekrut Ji Hyo.)
Dia direkrut.
Dia akan bergabung dengan tim Anda,
- jadi saya melakukan pekerjaan dengan baik. - Mereka merekrut Ji Hyo.
(Polisi Tim tidak tahu bahwa Ji Hyo adalah penjahat.)
(Saya ingin merekrutnya.)
- Saya ingin merekrutnya - Percayalah kepadaku.
- Itu benar. - Apakah kamu mau mencoba, So Min?
Baik...
(Saya juga perlu direkrut.)
Inilah giliran tim ini untuk menjawabnya.
- Apakah itu? - Iya nih.
- Ini giliran So Min. - Jadi Min, coba.
- Saya? - coba
- Gadis kami yang magnetis. - Baik.
- Pahlawan kita. - Gadis kami yang magnetis.
Perlihatkan padanya.
Baiklah.
Seo Joon akan duduk di sana.
- Saya adalah polisi - Kamu bukan.
Mencoba.
(Ji Hyo mengatakan kepadanya apa yang harus ditanyakan.)
- coba - Baiklah.
Mulai.
Beri aku tiga alasan mengapa kau menyukaiku.
(Beri saya 3 alasan mengapa Anda menyukai saya.)
(Katakan mengapa Anda menyukai saya dalam 5 detik.)
Aku hanya menyukaimu. Segala sesuatu. Segala sesuatu.
- Apa itu? - Itu tidak apa-apa
Ini bukan kebenaran atau tantangan.
- Itu tidak apa-apa - Ini bukan kebenaran atau tantangan.
(Hits Realita.)
Apa yang dia lakukan?
Apakah dia sedang syuting drama?
(Aku minta maaf.)
(Saya punya tempat untuk pergi.)
- Kemana kamu pergi? - Kemana kamu pergi?
Dia gila.
Anda bilang saya bisa mengatakan apapun
Masih...
(Mereka akan bermain game sekali lagi.)
"Aku hanya menyukaimu, semuanya, semuanya?"
Baiklah. Ha Neul akan menyerang lagi.
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Aku tidak bisa menatap matanya.
Kamu sangat girly
Kita mulai.
Katakan pada saya tiga kekuatan Kwang Soo.
(Itu mudah.)
Dia tinggi, ganteng, dan keren.
Itu sangat sulit.
(Dia tinggi, ganteng, dan keren.)
(Dia harus berbohong untuk permainan itu.)
Dia hanya mengatakan apapun.
(Lihat dirimu.)
Kwang Soo senang.
Kenapa kamu terlihat sangat bahagia?
Dia sangat jelek.
Aku akan mulai.
Beri saya tiga alasan mengapa Anda tidak menyukai saya.
(Itu tidak mungkin terlalu sulit untuk dijawab.)
(Tertawa)
Anda sangat cantik sehingga merasa tidak nyaman.
Dan...
Astaga.
Dan...
Apakah itu sulit?
Aku tidak bisa mempercayainya.
Anda hanya tidak menginginkan saya, bukan?
(Kwang Soo tidak bisa pindah ke Team Police.)
Hei!
Anda tidak bisa menang seperti ini.
- saya polisi! - Kembali ke tempatmu
Ini sangat membuat frustrasi.
- Aku minta maaf. - Saya sungguh-sungguh.
- Kebaikan - Saya adalah petugas yang menyamar!
Menarik diri bersama-sama!
Aku minta maaf!
(Seo Joon masuk ke air, dan Kwang Soo tetap di Tim Boss.)
- kenapa kamu minta maaf - Mengapa?
(Seo Joon bisa bermain di air berkat Running Man.)
Lebih baik saya melakukannya.
Semua orang tetap
- Seok Jin, kenapa kamu tidak mencoba? - Saya?
- Baik. - Seok Jin, coba.
- Seok Jin - Baik.
Kita mulai.
- Mari kita lakukan. - Ini dia.
Siapa yang mau mencoba?
Ini gila.
(Polisi Tim harus memilih seseorang untuk direkrut.)
Ini gila.
(Mendekati)
(Polisi Tim harus...)
(Kenapa Haha melakukan itu?)
Jae Seok.
Hentikan, Haha.
Kami adalah tim.
Itu saya.
Saya tetap tenang dengan sengaja.
- Saya sungguh-sungguh. - Serius...
Dia bilang dia diam saja.
- Ya ampun. - Saya tidak bisa mengatakan tiga hal.
Baik.
Beri aku tiga alasan mengapa kamu tidak menyukai Ha Neul.
Dia tampan, cantik, dan baik hati.
- Lalu mengapa kamu tidak menyukainya? - Aku hanya tidak menyukainya.
Ji Hyo sangat piawai dalam permainan ini.
Seok Jin.
- Seok Jin terlihat sangat bingung. - Ji Hyo sangat hebat dalam game ini.
Hal ini terlalu jelas.
Beri aku tiga alasan mengapa kehidupan pernikahanmu hebat.
Dia adalah seorang juru masak yang baik, terbangun telat, dan sering keluar.
- Dia sering keluar? - Dimana?
Apakah mereka hal baik?
- Dia sedang sibuk? - Apakah mereka hal yang baik?
(Seok Jin berbicara atas nama semua pria yang sudah menikah.)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia hanya mengatakan apapun.
Saya tidak mengerti permainannya.
Dia tidak mengerti permainannya.
Apa tiga pesona Anda?
Saya cantik, baik hati, dan seksi.
Menakjubkan.
(Saya cantik, baik, dan seksi.)
- Dia sangat baik - kamu sangat tak tahu malu
Dia begitu tenang.
(Ini giliran Ji Hyo.)
Apa tiga kebohongan yang Anda ceritakan pada istri Anda?
"Saya akan pulang lebih awal."
"Penembakannya sudah berakhir."
Ada begitu banyak.
- "Aku cinta kamu." - "Penembakan selesai."
(Terlalu banyak yang bisa dipilih).
- apakah aku pergi ke air? - Iya nih.
(Jae Seok dipindahkan ke Team Police.)
Kami sudah kalah dua.
Kamu terlihat sangat jelek sekarang
- Jangan memperbaiki rambutmu - Baik.
Ini sempurna sekarang.
Sempurna.
Ji Hyo terlalu baik.
(Apa yang akan terjadi dengan petugas yang menyamar, Kwang Soo?)
- Baik. - Seo Joon
- Jika Jadi Min... - Dengan So Min.
Jadi Min, coba lagi.
- Hanya mengakui perasaanmu - Ayo lakukan.
Ini hari keberuntungan So Min hari ini.
(Jadi Min tidak bisa melihat Seo Joon.)
Siapa yang akan menang?
Jadi Min.
Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukan ini.
- Saya tidak mengerti - Kami sangat bingung
- Dia tidak bisa menahannya - Mana yang kamu suka lebih baik?
Ini adalah 100 persen Seo Joon.
Mana yang kamu suka lebih baik?
(Seo Joon bisa kedinginan, tapi dia baik padaku.)
(Ha Neul selalu tersenyum padaku.)
(Apa yang harus aku lakukan?)
Saya tidak mengerti mengapa dia terbelah antara keduanya.
Saya juga tidak.
(Polisi dan penjahat tidak dimaksudkan untuk bersama.)
Dia sangat bahagia.
Aku mengerti dia
- aku mengerti dia - Jadi Min.
Kwang Soo harus memahaminya.
Baiklah. Ayo pergi.
(Babak kelima dimulai.)
Katakan tiga orang yang baru saja Anda cium.
- Katakan. - Katakan.
(Katakan padaku 3 orang yang baru saja Anda cium.)
(Dia bisa mengatakan apapun namanya dalam 5 detik.)
- Katakan. - Katakan.
(Bingung)
Saya akan mengatakan orang yang saya sukai. Ahn Jae Hong, Won Bin...
Mengapa?
Ya ampun.
Anda bisa saja mengatakan apapun namanya.
- Anda bisa saja mengatakan nama kami - Jangan mencoba menjadi girly.
Kamu adalah gadis yang magnetis
Menarik diri bersama-sama.
Anda bisa saja mengatakan sembarang nama.
Kenapa kau melakukan itu?
(Seok Jin dipindahkan ke Polisi Tim.)
Kami telah memainkan Find the Three.
Ji Hyo, Jae Seok, dan Seok Jin telah...
Dipindahkan ke Team Police.
Kwang Soo, Se Chan, Jong Kook, dan So Min adalah...
Bos tim
- Ayo pindah ke tempat lain - Ayo pergi.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
(Mereka pindah ke tujuan berikutnya.)
Ha Neul.
(Itu saya.)
Ini sangat membuat frustrasi.
(Haha tidak bisa berhenti berpura-pura menjadi polisi.)
Ini sangat membuat frustrasi.
- Apakah kamu polisi? - Iya nih.
Kamu akan lihat.
- Kamu akan lihat. - Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Anda harus mempercayai saya, bukan dia.
Aku tidak bisa berbohong.
Lihat saja aku Saya akan menunjukkan kepada Anda.
- Lihat aku. - Saya akan menunjukkan kepada Anda.
- Saya akan menunjukkan kepada Anda. - Kwang Soo.
Kwang Soo, maafkan aku, tapi tolong diam saja.
(Tolong biarkan polisi berbicara.)
Anda seharusnya tidak melakukan ini.
Beri aku kesempatan.
- Beri aku kesempatan. - Ha Neul
Lihat aku.
(Akankah Kwang Soo memenangkan kepercayaan mereka?)
Seo Joon, sudahkah kamu menemukan petunjuk?
Ya saya punya.
Ngomong-ngomong,
Kecuali kita dua,
Yang lain tidak tahu siapa bosnya, bukan?
- Anda tahu siapa itu? - Saya tidak karena saya sedang menyamar.
Bisakah kamu...
Bisakah kamu menebak siapa polisi yang sedang menyamar?
Seo Joon, Ha Neul.
Aku tidak percaya kalian.
Kamu berpikir terlalu banyak
(Penyadapan)
(Itu saya.)
- Apakah kamu polisi? - Iya nih.
Apakah Anda mengirim mereka sinyal?
Astaga, kamu sangat licik.
- Anda berada di sebelah mereka, jadi... - maksud saya...
Saya memberitahu mereka karena saya adalah polisi.
Seok Jin, kapan kamu tahu kamu adalah petugas yang menyamar?
- Kapan aku mencari tahu? - Iya nih.
(Ragu-ragu)
(Apa kerinduan canggung ini?)
Saya akan memberitahu Anda secara tepat.
Tepat sebelum permainan air.
- Tepat sebelum permainan air? - Iya nih.
Tepat sebelum game air?
Awalnya mereka memberi tahu kami.
Itu benar. Saya lupa.
Setelah semua percikan air itu...
- percikan air? - kamu tidak disiram
Aku disiram air.
Dia mungkin berakting.
Tidak. Saya tidak pandai dalam hal itu.
Saya sangat penasaran bagaimana akan berakhir.
Anda tidak harus begitu. Aku akan bersamamu
- Hei. - Kedengarannya sangat palsu.
Astaga, Seo Joon, aku tidak percaya padamu.
Kedengarannya palsu?
(Siapa yang akan dipercaya oleh polisi dalam balapan terakhir?)
(Kwang Soo dikelilingi oleh penjahat.)
Pak Lee, ayo kita pergi.
Jangan lakukan itu di depan Jong Kook dan Haha.
Saya melakukan ini karena mereka ada di sini.
Saya tidak ingin terus berbicara.
Tolong bicara atas nama saya.
Jangan melihat ke belakang. Jaga matamu ke depan.
(Se Chan meniru Jong Kook.)
Berhenti berpura-pura.
Dia tidak menyuruhmu berbicara dengan kasar.
- tidak? - Tidak apa-apa.
Anda bisa berbicara kasar saat berbicara atas nama saya.
- Astaga. - Apa?
Tidak, saya sedang berbicara dengan So Min.
- Apa? - Anda harus...
Berhenti membuat hal-hal yang terlalu jelas
Hal ini terlalu jelas.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami berada di tim yang berbeda.
Kami sedang berhati-hati.
Hanya karena Anda adalah polisi,
Apakah Anda pikir Anda bisa begitu terjebak-up?
- Kwang Soo. - Apa itu yang menurut Jong Kook?
Tahan kemudi. Lihat lurus. Kita akan bicara.
Gunakan kedua tangan. Jangan melepas mereka.
Kanan. Jangan main-main.
(Jadi penawaran Min. Masuk).
(Apa yang kamu katakan?)
- Itulah yang dikatakan Jong Kook. - Itu entah dari mana
Itulah yang Jong Kook pikirkan.
Bagaimana Anda tahu apa yang dia pikirkan tiba-tiba?
Mereka tahu persis apa yang saya pikirkan.
Anda bukan hanya penjahat dalam dongeng.
Kamu adalah preman
(Anda adalah preman.)
Jong Kook itu?
- Lalu atasan kita adalah... - Ini adalah Seok Jin.
Apakah menguntungkan Seok Jin berada di tim lain?
Kemudian bos kami adalah...
- Ini adalah Seok Jin. - Apakah menguntungkan baginya?
(Apakah Anda hanya mengatakan...)
(Seok Jin adalah bosnya?)
Tidak, kita selesai jika dia tertangkap.
- Kita tidak bisa memberitahunya - kita sudah selesai
- Dia tidak tahu - Kita tidak bisa memberitahunya
(Dia tidak tahu siapa bosnya.)
- Lalu atasan kita adalah... - Ini adalah Seok Jin.
Apakah menguntungkan Seok Jin berada di tim lain?
Kemudian bos kami adalah...
- Ini adalah Seok Jin. - Apakah menguntungkan baginya?
(Apakah Anda hanya mengatakan...)
(Seok Jin adalah bosnya?)
Tidak, kita selesai jika dia tertangkap.
- Kita tidak bisa memberitahunya - kita sudah selesai
- Dia tidak tahu - Kita tidak bisa memberitahunya
(Dia tidak tahu siapa bosnya.)
(Seok Jin adalah bosnya.)
Kami dalam masalah.
(Nodding)
Kami dalam masalah.
Apa? Sini.
Itu nyata.
(Kwang Soo yakin Seok Jin adalah bosnya sekarang.)
(Apakah penjahat melakukan kesalahan, atau sengaja?)
- Oh sayang. - Oh sayang.
Apa ini?
Saya pikir koki...
Direbus ini berjam-jam
- ini luar biasa - Dia melunakkan itu
Lihatlah kepiting yang diasinkan.
(Se Chan, Ji Hyo, dan Kwang Soo melewati misi restoran.)
Rusuk ini meleleh di mulutku.
(Hanya mereka yang bisa makan.)
(Dia lupa tentang kesedihan menjadi petugas yang menyamar.)
Biarkan saya memiliki lauk pauk.
Jangan tanya
(Sisanya dari mereka mendapatkan nasi, rumput laut, dan kepiting kecap asin.)
(Dia sakit makan rumput laut.)
Kepiting ini gila.
(Dia berdiri.)
Air.
Saya sangat lapar.
Sudah lama.
(Sudah lama.)
Tolong saya beri hormat.
- Oh sayang. - Oh sayang.
(Semoga Anda hidup lama dan bahagia.)
Oh sayang.
Saya sedang makan,
Dan menyadari bahwa sudah lama saya telah memberikan penghormatan kepada Anda.
Berikan dia itu
(Dia bersyukur.)
(Tidak banyak.)
Simpan saja.
(Dia memberinya rumput laut.)
Mohon simpan
Kami tidak bisa memberimu banyak.
(Ada tindakan anti-penyuapan, jadi kami tidak bisa memberi banyak.)
(Saya senang saya tidak mencoba apapun.)
- Apakah kamu menginginkan sebagian dari ini? - Ada tujuh sayuran.
- Tunggu, bisa saya punya beberapa? - Baik.
- Bisakah aku berbisik padamu? - Bisikan?
- Saya mendengarnya. - Tahan.
- Saya mendengarnya. - Dia...
(Kwang Soo kaget.)
Dia memanggilku seekor anjing.
(Kwang Soo kaget.)
Anda salah.
Saya tidak akan mengatakan itu.
Dia sangat sayang padaku. Itu tidak mungkin.
Saya tidak akan mengatakan itu.
Anda mendengarnya salah.
- Anda... - Saya mendengarnya salah kan?
Aku tidak bisa mempercayainya.
(Saya butuh makanan).
Lalu jika Anda bisa menjilat hidung Anda, saya akan memberi Anda sepotong daging.
- benarkah - Hanya satu?
Ya, saya akan memberi Anda sepotong.
- Aku bisa melakukan itu. - Cobalah.
(Dia menjulurkan lidahnya keluar.)
Ini harus disentuh disini.
(Dia mencoba dengan tekun.)
(Dia merasa lucu.)
Anda menyentuh bagian atas bibir atas Anda.
- Kwang Soo. - Harus menyentuh ujungnya.
Tolong beri saya satu
Lidah Anda harus menyentuh ujung hidung Anda.
(Kwang Soo, tolong beri saya satu.)
(Dia adalah polisi konyol.)
Ini harus menyentuh ujungnya.
(Dia terlihat seperti dork.)
(Dia menyerah pada kenyataan.)
Dia ragu-ragu.
Mari kita lihat, Ha Neul.
- Halo Terima kasih. - Oh sayang.
- coba saja - Bisakah saya memesan nasi?
Satu kue nasi Saya bisa melakukan itu.
- Satu kue beras? - itu bagus
Ikan...
- Halo - Kita adalah teman.
Aku adalah Jang Moon Bok.
Ini aku, ini aku
- Anda tidak bisa melakukan itu - ini aku, ini aku
(Bulan Bok kembali dengan rumput laut di rambutnya.)
- Ini aku, ini aku - aku akan memberimu beberapa.
(Rusuk itu milikku.)
- Aku akan memberimu sepotong. - Dia layak mendapatkannya
Aku adalah Jang Moon Bok.
(Apa yang sedang dikerjakan Haha sekarang?)
(Apa itu?)
Semua orang, siapa penampilan saya?
- Kim Bo Sung - Dari siapa aku terlihat seperti ini?
- Kesetiaan. - Kesetiaan.
Apakah itu Park Sang Min?
Tidak.
(Bukan Kim Bo Sung...)
(Atau Park Sang Min.)
Kemudian?
(Haha meniru identitasnya...)
Saya wolverine
Sangat?
(Haha meniru Wolverine?)
(Running Man: Wolverine)
(Itu adalah transformasi tak terduga.)
Ha ha.
Melihat.
(Pemirsa terkesan dengan antusiasme untuk tulang rusuknya.)
Dia adalah seorang jenius.
(Dia layak dua potong daging untuk itu.)
- Ha ha. - Itu tadi Menajubkan.
Dia adalah permata.
Dia adalah seorang jenius.
Tiga dari Anda menang sebelumnya, jadi inilah petunjuk Anda.
- Iya nih. - Iya nih.
Aku tidak mendapat petunjuk hari ini.
- Saya iri - Saya juga.
Jika Anda penjahat, Anda akan mendapatkan petunjuk tentang kantong uang itu.
Jika Anda adalah petugas yang menyamar, Anda akan mendapatkan satu tentang bos.
(Nama bos memiliki huruf "S" di dalamnya.)
Saya tidak membutuhkan petunjuk ini,
Tapi itu mengkonfirmasi kecurigaan saya.
Jika Anda tahu, Anda akan tahu. Lupakan.
Saya pikir dia adalah bosnya.
(Balapan terakhir tetap.)
(Apa yang akan terjadi pada penjahat dan petugas yang sedang menyamar?)
Kami tidak punya cara lain.
- Kita harus membingkai Kwang Soo. - Baik.
Itulah satu-satunya jalan kita.
- Ha Neul... - Kita bisa membingkainya,
- tapi jangan membuatnya terlalu jelas - Benar
Kami beruntung karena Ha Neul dan Seo Joon...
- tidak tahu. - Mereka tidak tahu.
Mereka bahkan tidak memikirkan orang itu,
Jadi mereka mungkin mencoba untuk menghilangkan orang itu terlebih dahulu.
Itu tidak akan terjadi.
Ini akan berakhir terlalu dini.
Saya agak khawatir dengan orang-orang di mobil lain.
(Penjahat di mobil lain harus melakukan pekerjaan.)
Baiklah. Kita pergi.
Penjahat, kau semua disini
Ya, kita semua ada disini
- Ada juga polisi - Saya mungkin penjahat...
Atau polisi
Kalian berdua sangat tajam.
- Saya setuju. - Situasi di mobil ini...
Sangat dramatis
Kami pikir petugas yang menyamar, bos, dan penjahat ada di sini.
(Mereka pikir semuanya ada di sini.)
(Mereka mendapatkan merinding.)
Namun, kita harus menutup mulut kita.
Itu mungkin lebih baik bagi kita.
Kami hanya mengamati pembicaraanmu
Saya melihat.
Kita tidak perlu banyak bicara. Anda bisa merasakannya di atmosfer.
Kamu akan tahu. Ini adalah perasaan aneh.
- Kami semua penjahat. - Kwang Soo.
(Kenapa dia memanggil Kwang Soo?)
Aku perlu menyetir.
(Tolong diam.)
Oke, Seo Joon.
Anda tidak akan melakukannya dengan baik jika Anda melakukan ini.
(Dia menjadi gila.)
Anda tidak akan melakukannya dengan baik.
Seo Joon, itu lucu.
(Mereka semua bersenang-senang kecuali Kwang Soo.)
Dia harus menyetir.
Saya melihat.
Apakah kamu ingat jalan kembali?
(Jalan kembali kapan?)
(Ingat apa?)
Kita...
Lulus...
Dari akademi kepolisian bersama.
(Itu adalah saat yang tepat.)
Kami gila.
Kami melempar telur dan tepung satu sama lain.
(Ingatan yang luar biasa.)
Ya ampun.
Kang Ha Neul dari kelas 103.
(Kwang Soo tidak bisa hanya menonton.)
Ya pak. Kelas apa kamu
Saya berasal dari kelas 98.
Ada skandal di kelas 98.
Sebuah dokumen rahasia...
Apakah kamu ingat itu
- saya lakukan - Saya juga.
- Itu kelas 98. - Saya ingat.
Kamu semua ingat
Itu kelas 98 pasti.
Polwan wanita...
(Dia bergabung dalam percakapan.)
(Bahkan So Min tahu tentang kejadian itu.)
Dia sangat lucu.
Kami juga mendengar desas-desus itu.
- apakah kamu wanita polwan? - Iya nih. Hal ini sangat terkenal.
Anda tahu bagaimana kita memiliki dua petunjuk?
- Benar - Mereka sangat faktual
Mereka sangat faktual.
- Jadi saya pikir kita mendapatkannya. - Tolong jangan bagikan.
- Benar - Kita tidak bisa membaginya sekarang.
- Kita bisa ikut campur. - Jangan berbagi
- Pastikan Anda tidak berbagi. - Baiklah.
Apakah kamu ingat saat itu?
(Ini adalah cerita yang berbeda.)
- Di asrama, - yang itu.
Detektif Park ingin melewatkan,
Jadi kami pergi keluar!
Kita dulu punya...
- sosis saat itu - Kami tertangkap
Jangan katakan itu di televisi!
Aku tahu.
(Apakah mereka alumni akademi kepolisian?)
Aku ingat saat itu.
Kami meminta sosis.
(Dia senang melihat rekannya.)
(Tidakkah kamu sadar bahwa akulah yang itu?)
Ini adalah misi terakhir.
Ini disebut Find the Boss.
(Misi terakhir adalah Temukan Bos.)
Ponsel dengan stiker R disembunyikan di tempat ini.
Team Boss akan mendapatkan petunjuk mengenai tas uang.
Polisi Tim akan mendapat petunjuk tentang petugas yang menyamar.
Petugas yang menyamar?
Selama perlombaan, dua petugas polisi tidak termasuk petugas yang menyamar...
Mungkin merobek tag nama anggota Tim Boss.
Saat bos dieliminasi, Team Police menang.
Mereka juga memenangkan penghargaan 1.000 dolar.
Jika mereka menghilangkan petugas yang menyamar,
Polisi Tim kehilangan.
Saat petugas yang menyamar dieliminasi...
Atau penjahat menemukan tas uang dan lolos dengan atasan...
(Penjahat harus melarikan diri dengan atasannya.)
Tim Boss menang.
Petugas yang menyamar?
(Bukankah seharusnya polisi tetap bersama?)
Hentikan, Kwang Soo.
- Hentikan. - kamu mengejutkan saya
(Siapa pria berkerumun ini dengan warna kuning?)
Astaga, kamu mengejutkan saya
- Tubuhku membawaku kemari - kamu mengejutkan saya
Kamu takut Seo Joon.
Kenapa kamu begitu serakah?
- Saya melakukan apa yang tubuh saya perintahkan untuk saya lakukan. - kamu benar-benar membuatku takut
Kwang Soo tidak berdaya.
(Dia ingin menjauh darinya.)
(Mengesalkan karena frustrasi)
Saat Team Police menanggalkan nama penjahat,
Mereka mendapatkan petunjuk tentang bosnya.
(Setiap nama penjahat memberi isyarat tentang atasan.)
(Mereka harus menghilangkan banyak penjahat untuk mengidentifikasi atasan.)
Pergilah ke tempatmu, dan mulai balapan.
- Apakah kita di lantai yang berbeda? - Iya nih.
- benarkah - Ayo pergi.
Sampai jumpa di lobi.
Kita perlu mendapatkan petunjuk terlebih dahulu.
Dalam perjalanan?
(Apa yang akan menjadi hasil akhir?)
(Mereka siap untuk balapan terakhir.)
- Apa? - Apa yang harus kita lakukan?
(Dua polisi dan Haha naik lift.)
Menurut Anda siapa bosnya?
Untuk sekarang,
Tinggalkan Kwang Soo sendiri sampai yang terakhir.
Itu lebih baik.
Saya yakin itu Kwang Soo.
(Dia mencurigainya.)
(Kwang Soo adalah kandidat terkuat.)
Dia bodoh.
Ini membuat frustrasi.
Semua orang sepertinya curiga bahwa aku adalah bosnya.
Mengapa saya bertindak seperti ini jika saya bukan petugas yang menyamar?
Aku tahu segalanya, dan mereka tidak butuh petunjuk.
Yang harus mereka lakukan hanyalah percaya padaku.
Apa yang begitu sulit tentang itu?
(Apakah itu sulit?)
Apakah sulit untuk mempercayai saya?
(Dia seharusnya tidak terlalu berbohong di masa lalu.)
(Petugas yang menyamar)
Apakah itu mengatakan, "petugas yang menyamar"?
Saya akan menunjukkan bahwa keadilan berlaku.
Semua petugas polisi di Korea, tetap kuat.
Keadilan menang.
Ayo pergi.
(Apa yang akan terjadi dengan Kwang Soo?)
Kita harus membuat mereka menghilangkan Kwang Soo dan mengakhiri permainan, oke?
Saya akan berlari secepat mungkin jika melihat Ha Neul atau Seo Joon.
Pertama, saya harus menemukan petunjuknya.
(Tujuannya adalah melarikan diri dengan atasan.)
Aku harus tinggal dengan seseorang...
Siapa yang besar dan kuat
Ya ampun.
(Sebaiknya lepaskan diri dengan bosnya.)
Kebaikan.
(Polisi Tim menang begitu mereka menangkap bosnya.)
Saya sangat gugup
Aku gugup.
(Mereka tidak bisa menghilangkan petugas yang menyamar.)
(Siapa bos sebenarnya?)
(3 petugas polisi versus 7 penjahat)
Perlombaan akan dimulai sekarang.
- Telah diumumkan - Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Satu.
- Satu. Ayo pergi. - Mulai.
(Perlombaan terakhir dimulai.)
Aku harus mencari dari sini.
(Menemukan petunjuk adalah prioritas.)
Aku harus mencari di sana.
(Tim Boss dan Team Police mendapatkan petunjuk yang berbeda.)
Sudah berakhir begitu aku melihat mereka.
(Prioritasnya adalah melihat polisi.)
Saya tidak perlu mencari petunjuk.
Pernahkah kamu melihat telepon?
(Pernahkah Anda melihat telepon dengan stiker R?)
Apakah itu disini?
Kenapa kamu memberi saya tampilan itu?
Apakah itu disini?
(Dia memiliki bulu rambut di rambutnya.)
Aku malu dengan rambutku.
Tidak apa-apa.
Rambut Anda akan diedit di udara.
Segera,
Seo Joon dan Ha Neul akan terus berjalan.
Saya harap Anda akan tetap lebih tenang.
Mengapa Anda menghapus roller rambut saat saya menyebutkan Seo Joon?
- Tolong pergi. - Aku akan.
Saya meninggalkan.
Mereka juga memperlakukan saya seperti kotoran.
(Jae Seok mencari kantor Running Man.)
Mengapa mereka menyulitkan untuk menemukannya?
(Dia menemukan telepon.)
Aku menemukannya.
- Biarkan aku melihat. - Diam.
- Biarkan aku melihat. - Tidak.
(Seok Jin bergabung.)
(Panggil pria R, dan kenali dirimu untuk mendapat petunjuk.)
(Dia segera menelepon.)
Ini adalah manusia.
Saya penjahat
Petunjuknya adalah 8065.
Apa artinya?
(Apa itu 8065?)
(Bagaimana kaitannya dengan kantong uang?)
Ya ampun.
Apa yang dimaksud dengan 8065?
(Di samping itu)
(Seo Joon hums saat mencari.)
Dimana teleponnya? Apa ini?
(Seo Joon juga menemukan telepon.)
Tunggu.
"Untuk mendapatkan petunjuk,"
"Panggil R man dan kenali dirimu."
Ini adalah Taman Polisi Seo Joon.
(Beri saya petunjuk.)
Petugas yang menyamar tidak tinggal bersama orang tuanya.
Apakah itu semuanya?
(Jong Kook dan Ji Hyo tinggal bersama orang tua mereka.)
Baik.
(Ji Hyo tahu sekitar tahun 8065.)
Apakah itu bekerja di telepon?
(Mungkinkah nomor ini...)
Apakah ini sebuah kata?
(Apakah itu menggunakan keyboard ponsel?)
Ini bisa membuat sebuah kata.
(Dia membandingkannya dengan keyboard telepon.)
Kita bisa menghilangkan baik Jong Kook atau Ji Hyo.
Mereka adalah Ji Hyo dan Jong Kook.
(Di mana kau, Jong Kook dan Ji Hyo?)
(Apa? Ada Ji Hyo.)
- Apakah kamu akan melenyapkan aku? - Apa?
- Kami menemukanmu - Dapatkah Anda memberi saya lebih banyak waktu?
- Apa yang sedang terjadi? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya menemukan sebuah petunjuk. Mengapa kamu mendekati saya?
- Tidak apa-apa. - Hei.
- Kami tidak akan menghilangkanmu - Dengarkan
Apa rambu itu?
- Di mana Anda menemukannya? - Maukah kamu melenyapkan aku?
Aku bisa menjadi petugas yang menyamar.
Petugas yang menyamar tidak tinggal bersama orang tuanya.
(Itu berarti Ji Hyo adalah penjahat.)
Tunggu sebentar.
- Ayolah. - Beritahu kami nanti
- Kebaikan - Kami minta maaf.
Kami minta maaf, Ji Hyo.
Kami minta maaf.
- Ayolah. - Terima kasih.
Ji Hyo keluar
Ji Hyo tersingkir.
Saya adalah penggemar berat Anda.
Enyah.
- tersesat, kalian berdua. - Terima kasih.
- Darn itu - Terima kasih.
- Terima kasih. - Saya akan melakukan sesuatu
Kataku, tersesat
Inilah petunjuk tentang bosnya.
Bosnya tidak beruntung.
(Bosnya tidak beruntung.)
Dia tidak beruntung?
(Bosnya tidak beruntung?)
- Saya melihat. - Apakah itu petunjuknya?
- Itu berarti Kwang Soo. - Ini adalah Kwang Soo.
(Bosnya adalah Kwang Soo.)
- Bila kita menghilangkan dia adalah kuncinya. - Benar
- Mari kita mencari yang menyamar. - Kamu benar.
Kita akan meninggalkannya terakhir.
Ada anggota sial lainnya.
Ini adalah Kwang Soo.
(Mereka yakin.)
(Anda benar, saya tidak beruntung.)
Pernahkah Anda melihat Ha Neul dan Seo Joon?
- Kwang Soo. - Iya nih?
Ayo tetap bersama.
Untuk apa?
Apa yang akan saya lakukan dengan penjahat?
Mari saya ceritakan ini
Saya...
Bolehkah saya menceritakan hal ini padanya?
(Ini adalah informasi rahasia.)
Saya...
(Sebenarnya, saya...)
Saya adalah kepala polisi.
(Saya adalah kepala polisi.)
(Tertawa)
(Kau anggap aku apa?)
Apa yang salah?
Terkadang, Anda memperlakukan saya seperti orang bodoh sejati.
- Saya tidak menyukainya - Kwang Soo, aku serius
- Anda adalah kepala polisi? - Anda adalah petugas yang menyamar.
Apakah Anda ingin diborgol?
Ayo, ikuti aku. Serius.
Berhenti berbicara omong kosong Saya sama sekali tidak menyukainya.
Mengatakan bahwa Anda adalah kepala polisi tidak meyakinkan.
(Mereka mencari Jong Kook.)
- Halo - Halo
(Itu dia, Jong Kook.)
- apakah kamu mendapat petunjuk? - Iya nih.
Apa yang telah kamu temukan?
Kami mengawasi kalian semua.
Seberapa jauh kamu? Berapa banyak petunjuk?
- Kami punya banyak - kamu lakukan
- Kita tahu siapa yang harus dihilangkan. - kamu lakukan
- kamu lakukan - Iya nih.
(Saya lihat, apakah saya ada dalam daftar itu?)
- Saya melihat. - Hanya itu saja.
- Anda punya ide - Iya nih.
- Anda tahu siapa yang harus dihilangkan. - Kami punya ide
Saya melihat. Hari ini panas.
- Silakan luangkan waktu. - Silahkan.
Apakah Anda ingin beristirahat?
Yakin. Hari ini sangat panas.
Itu panas.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Baiklah.
(Mereka berterima kasih padanya,)
(Dan hilangkan dia.)
- Oh sayang. - Anda tahu itu
Anda punya ide bagus.
- Kami mendapatkannya. - Aku menyia-nyiakan waktuku
Saya ketahuan.
- Dia adalah penjahat. - Benar
Ji Hyo dan Jong Kook sedang keluar.
Inilah petunjuk tentang bosnya. Itu adalah laki-laki.
- Apakah kamu melihat Seo Joon dan Ha Neul? - belum.
- Kemana mereka pergi? - Hei.
Mengapa kamu mencari mereka?
Saya seorang polisi.
- Kamu bukan. - Kamu...
- Rip tag nama saya - Izinkan saya mengajukan pertanyaan.
Saya adalah petugas yang tidak bisa merobek tag nama.
Anda tidak bisa merobek mereka?
Rip saya.
- Astaga. - Merobeknya
Berbaris. Rip semua kita.
- Aku tidak bisa merobek mereka - Jika Anda seorang polisi, rip it.
Saya tidak bisa karena saya adalah petugas yang menyamar.
- Mari kita bicara sendiri. - Mari kita bicara
Petunjuk kami...
Apakah aku...
Bebek jelek?
Kemana mereka pergi?
Bos, kenapa kamu mengikuti kita?
- Bos, kenapa kamu terus mengikuti? - Mengapa kamu mengikuti kita?
Anda akan tertangkap oleh polisi. Menyembunyikan.
- Sembunyikan, bos - Hei, bos Menyembunyikan.
Tidak.
Apa ini?
Ini untuk mu. Buka saat Anda sendiri.
Kwang Soo, pergilah ke sudut.
Percayalah, Kwang Soo.
Apa ini?
(Apa yang Se Chan berikan padanya?)
(Kamu bodoh.)
(Apa? Bodoh?)
Aku harus mengakhiri ini. Ini tidak akan terjadi.
(Saya akan menunjukkan apa yang saya dapatkan.)
(Sementara itu, lantai 13 sepi.)
(Dia sedang waspada penuh.)
Itu mengejutkan saya.
(Villain Yu sedang mencari petunjuk tambahan.)
(Dia menemukan petunjuk lain.)
Saya penjahat
Petunjuk Anda adalah "70H".
"70H"?
(Itu...)
(Ini adalah "70H 8065").
Ini adalah plat nomor.
(Semua petunjuk mengarah ke tempat parkir.)
(Dia harus menemukan "70H 8065" di tempat parkir.)
(Dia melihat sekeliling.)
Matikan lampunya.
(Dia menemukan mobilnya.)
(Mengklik)
Matikan.
Tidak ada kunci
Apakah saya harus menemukan kunci?
Ya ampun.
Astaga.
Saya menemukan mobil sekalipun.
Se Chan? Tidak, saya pikir...
- Saya tidak berpikir begitu - Ha ha...
- Sepertinya petugas yang menyamar. - Aku pikir juga begitu.
Dia adalah yang paling mungkin dari semua orang.
Haha ingin bertemu di lobi kan?
Ha Neul.
(Haha ada di lobi.)
Seo Joon?
(Kemana mereka pergi?)
(Apa ini?)
(Dia menemukan telepon.)
(Dia menyembunyikan, dan mencoba menghubungi pria R.)
Aku penjahat haha
Iya nih.
Petunjuk Anda adalah "70H".
- "70h"? - Iya nih.
Itu adalah 7, 0, dan H?
Ini adalah plat nomor.
Aku punya banyak petunjuk hari ini. Itu tidak biasa.
Itu sangat mempesona.
Ini adalah perasaan yang menyenangkan.
Aku harus pergi ke lantai satu.
Ini sangat panas.
(Polisi berada di lantai 1.)
Tidak ada siapa-siapa di sini.
Saya harap saya bisa mendapatkan petunjuk lain.
(Jadi Min turun,)
(Dan polisi berada di lantai 1.)
Bos adalah seorang pria.
Mereka akan mempercayaiku.
(Itu adalah petunjuk dari sebelumnya.)
Halo.
(Dia tidak takut.)
Halo.
(Ini adalah Jadi Min.)
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Apa yang sedang terjadi?
- Tidak ada apa-apa. Saya sedang mencari. - Tidak ada apa-apa?
- Sudahkah kamu menghilangkan seseorang? - Bantu kami.
Bagaimana? Apa yang harus saya lakukan?
Silakan bergabung dengan kami...
- Saya baru saja melihat... - Ini adalah Kwang Soo.
Ini adalah Kwang Soo.
Siapa itu? Seo Joon.
Dengarkan aku.
Tunggu, dengarkan aku
Anda tidak berpikir itu saya, bukan? Dengarkan aku.
(Cemerlang)
- Itu benar. - Hei.
(Mengapa Ha Neul merobek tag nama So Min?)
Apa dia
Dia adalah penjahat. Kami mendapatkannya.
Pergi kesana.
(5 menit yang lalu)
- Ada satu. - ada?
Saya mendapatkannya.
Petugas yang menyamar adalah laki-laki.
Seorang laki-laki. "Petugas yang menyamar adalah laki-laki."
- Iya nih. - Saya pikir itu So Min.
- Bukan itu. - Itu benar.
(Jadi Min bukan petugas yang menyamar.)
(Mereka tahu itu bukan So Min.)
Itu tak terduga.
Apa dia
Dia adalah penjahat. Kami mendapatkannya.
Dia adalah penjahat.
Kami baik-baik saja.
Jika mereka merobek Kwang Soo, sudah berakhir.
(Dia sedih.)
Bos...
Adalah Seok Jin. Ini adalah Seok Jin.
Apakah Anda menemukan petunjuk?
- aku tidak perlu - Kenapa tidak?
Saya adalah petugas yang menyamar.
Penjahat Jadi Min keluar, jadi inilah petunjuk tentang bosnya.
(Saya akan membuktikan identitas saya dengan petunjuk tentang bos ini.)
Bos adalah pengecut.
(Bos adalah pengecut.)
Bukan aku.
(Dia pengecut?)
- Petunjuk apa itu? - Apa itu tadi?
- "Bosnya adalah..." - Bukan aku.
- "seorang pengecut." - Seok Jin adalah bosnya.
Saya yakin. Ini adalah Seok Jin.
- Percayalah kepadaku. - Saya tidak mencari petunjuk apapun
- Seo Joon, ini sangat mendesak - Sepanjang hari, aku mencarimu
Anda tidak akan bertemu kami. Anda tidak memiliki banyak peluang.
Jae Seok menemukan sesuatu.
- Dimana tasnya? - Dia menemukan sesuatu
Sini.
- Bukan tas itu. - kantong uang?
Bagaimana aku tahu?
Lihat mata saya.
Saya adalah petugas yang menyamar. Jika Anda mengeluarkan saya, ini sudah berakhir.
- Anda pikir saya bos? - Aku bersumpah.
Kenapa kamu pikir itu aku
Mengapa saya harus memberikan informasi tentang bos?
- Mengapa saya melakukan itu? - Kwang Soo.
Dengar, saya bahkan akan membiarkan Anda merobek tag nama saya.
- Sepanjang hari, - Saya adalah petugas yang menyamar.
Saya telah dikritik oleh kedua belah pihak.
Ayo pergi bersama. Saya akan membantu Anda. Saya bisa bantu anda.
- Ayo pergi. - Hei.
Anda tidak bisa membiarkan dia pergi. Dia akan melarikan diri.
Ayo naik Seok Jin ada di lantai atas.
Kwang Soo, jangan pergi sendiri.
- Kemana kamu pergi? - Permisi.
- Permisi. - Tekan tombolnya. Kita tidak punya waktu.
- Jangan gerakkan tanganmu - Ayo naik.
Awasi dia
Jangan memperlakukan saya seperti penjahat. Saya bukan orang seperti itu.
Mari kita pisahkan dan merobek tag nama setiap orang.
It's awesome jika Anda mendapatkan Seok Jin.
Haruskah aku tinggal dengan Kwang Soo, atau kau mau?
Saya bisa berkeliling dan kemudian kita bisa berganti.
Jangan membuatnya terdengar seperti Anda memperhatikan saya. Aku juga polisi
Apakah ada kunci
Kenapa kamu butuh kunci?
- Kami adalah tim. - Aku tahu.
Apakah tidak ada penjara di sini?
Mengapa polisi dipenjara?
(Saya adalah petugas yang menyamar, guys.)
(Ini adalah penjara di lantai 1.)
Aku datang ke sini,
Lalu Ha Neul mengikutiku.
Hatiku bergetar.
(Jadi Min sedang dalam perjalanan ke penjara setelah dia dieliminasi.)
(Dia mengejarnya.)
(Ha Neul membuat jantungnya berkibar.)
Saya tidak ingin menunjukkan kepadanya, tapi dia meraih pergelangan tangan saya,
Dan membaliknya. Hatiku berdegup lagi.
Ini bukan apa-apa.
(Dia mencuri hatinya dengan cengkeramannya yang kuat.)
Jadi Min jatuh cinta dengan mudah.
Dia adalah yang kedua. Dia seperti Kwang Soo.
Dia adalah perempuan Kwang Soo. Dia tampak seperti itu.
(Jadi Min konyol seperti Kwang Soo, dan jatuh cinta dengan mudah juga.)
- Kalau begitu Anda bisa... - Kita tidak punya waktu.
Lihat dia
Seok Jin bersembunyi karena dia tidak mau keluar.
- Anda belum melihatnya hari ini, bukan? - Tidak.
Aku melihatnya di lantai atas. Saya pikir itu adalah lantai 13.
- lantai 14? - Jika Anda melihatnya, rip tag namanya.
- tidak ada waktu - Saya akan melakukan lantai 14.
- Jae Seok ada di lantai 4. - Semoga berhasil.
(Jika Kwang Soo benar, mereka harus mencari Seok Jin.)
Seok Jin.
- Jae Seok. - Iya nih.
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - yah...
- Polisi terlalu dekat - benar
- kamu tahu kan? Hati-hati. - Aku tahu.
- Tahan. - Saya harus berhati-hati.
- Saya tahu dimana mobil itu - Baik.
- Saya juga. - Lantai mana kamu?
Ini lantai 13, kan? Saya di lantai 13.
Hati-hati.
Aku tahu. Saya bersembunyi
Saya perlu mencari kunci mobil.
Temukan dengan cepat, dan telepon aku.
Baik.
(Mengapa Jae Seok berbagi informasi dengan Seok Jin?)
Baik.
Dia menyuruh saya untuk berhati-hati.
Jae Seok peduli padaku. Dia menyuruhku untuk bersembunyi.
(Jae Seok peduli denganku, dia menyuruhku untuk bersembunyi.)
Aku akan pergi dengan yang terakhir berdiri.
(Apa maksudnya?)
Tidak masalah jika lebih banyak orang tersingkir.
(Apakah dia berencana untuk pergi...)
(Dengan yang terakhir berdiri?)
Bos Anda hari ini adalah...
Seok Jin.
(Sulit dipercaya tapi benar.)
Tidak mungkin!
- apakah kamu yakin tentang itu? - Nantikan hari yang sulit
10 menit ke dalam permainan, dia akan pergi,
"Anda tahu siapa saya?"
(Dia tidak bisa diandalkan.)
(Penjahat memanggil Seok Jin bos di mobil.)
(Itu adalah kecelakaan besar.)
Bos tidak masuk ke zona perang.
Bos duduk di belakang meja,
Dan menuai keuntungannya.
(Penjahat, cepat, dan temukan kunci mobilnya.)
Saya pikir ini adalah ruang editing untuk Running Man.
(Dia harus menemukan kunci mobil sebelum atasan tertangkap.)
Mungkin di sini.
(Dia harus menemukan kunci mobil sebelum atasan tertangkap.)
(Mengaduk-aduk)
(Dia menemukan telepon.)
Saya penjahat Dimana kunci mobilnya?
Petunjuknya adalah lantai 18.
Baik.
Pasti di lantai 18.
(Tim Boss 'tujuannya adalah mencari kunci mobil di lantai 18.)
Mari temukan mereka. Aku tidak akan melarikan diri.
Baik.
Kami menemukan mobilnya. Kita hanya perlu mencari kunci mobil.
(Tim Boss tiba di lantai 18.)
(Dimana itu?)
Apa itu?
(Apakah Jae Seok menemukannya?)
- Itu ada disini - Dimana?
Sini.
(Dia menemukan kotak R di kulkas...)
(Dan kunci mobil di dalamnya.)
- Apa kunci ini? - Aku menemukannya.
- Apa kunci ini? - Ini adalah kunci mobil.
- Mengapa kita membutuhkan kunci mobil? - Dimana Seok Jin?
- Mengapa kita membutuhkan kunci mobil? - Kita harus pergi.
- Kemana kita akan pergi? - Kita perlu kabur.
- Kemana kita akan pergi? - Ayolah.
- Jae Seok, dimana kamu - Seok Jin
- Iya nih? - Lantai mana kamu?
Saya di lantai 13. Apakah Anda menemukan kuncinya?
- Iya nih. - Oke, saya di lantai 13.
Dia menemukannya. Baik.
Ini akan menjadi pertandingan lagi begitu kita membawanya ke mobil.
(Jika atasan dan penjahat masuk ke mobil, Team Boss menang.)
- Kwang Soo. - Iya nih?
Saya sudah bilang jangan pergi sendiri.
(Ini adalah peringatan kedua.)
Tunggu sebentar. Saya adalah petugas yang menyamar.
Saya adalah petugas yang menyamar.
Kamu adalah seorang pengecut
(Apa kata pengecut ini?)
(Bos dan penjahat akan mengadakan pertemuan.)
(Berbicara ribut)
(Mereka melihat Seok Jin.)
(Mereka berlari dengan kecepatan penuh.)
Seo Joon! Seo Joon! Ini adalah Seok Jin.
Ini adalah Seok Jin!
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Merobek tag namanya. - Merobek tag namanya.
- Mengapa kamu memegang saya? - Merobek tag namanya.
Ayolah.
Merobek tag namanya. Ayolah.
- Merobek tag namanya. - Merobek tag namanya.
Dengarkan aku.
- Merobek tag namanya. - Jangan seperti itu
Ya ampun.
- Sudah berakhir jika kamu mendapatkan Seok Jin. - Sudah berakhir jika kamu mendapatkan Kwang Soo.
(Mereka berbicara pada saat bersamaan.)
Aku menghabiskan sepanjang hari untuk memberitahumu ini.
- Saya menemukan bahwa dia adalah... - Sudah berakhir jika Anda mendapatkan Kwang Soo.
- lebih dari empat jam yang lalu - Seo Joon
Sudah berakhir jika kamu mendapatkan Kwang Soo. Merobek tag namanya.
- Beri aku sedetik. - Baik.
Baik. Pikirkan tentang itu.
(Sementara itu, Jae Seok sedang menunggu bosnya.)
Cepatlah datang. Tolong cepat dan datanglah.
Ada kantong uang.
Silahkan.
(Se Chan sedang standby di lobi.)
(Mereka siap sendiri, dan menunggu bosnya.)
Demi kebaikan.
(Ya ampun.)
(Bos tidak datang.)
Apa yang sedang terjadi?
Sesuatu pasti terjadi.
Mengapa?
(Tidak ada alasan baginya untuk terlambat.)
Apakah kamu mendengar itu?
Permainannya hampir berakhir.
Anda perlu merobek tag namanya. Merobek tag namanya, Seo Joon.
Seo Joon, merobek tag namanya. Dengarkan aku.
- Saya adalah petugas yang menyamar. - Seo Joon
- Seo Joon - Sudah saya katakan sebelumnya.
- Dengarkan aku. - Saya adalah petugas yang menyamar.
- Seo Joon - Baik.
(Apa keputusannya?)
- Saya menemukan bahwa dia itu... - Baiklah.
- lebih dari empat jam yang lalu - Ini gila.
(Dia yakin.)
(Dia menjadi sedikit gugup.)
(Seok Jin nampaknya gugup.)
Kamu sangat kurang ajar
Anda tahu seperti apa dia?
Jae Seok memanggil.
(Apa? Apakah Jae Seok memanggil?)
Mengapa dia menelepon? Hai.
(Diam.)
(Jae Seok memanggil momen krusial itu.)
(Bisakah Kwang Soo membuktikan identitasnya dengan panggilan telepon ini?)
Hei, bos.
(Bos?)
(Jae Seok memekiknya.)
Bos.
(Jae Seok memekiknya.)
- Seo Joon - bos
Hei, bos.
(Semuanya jelas sekarang.)
Saya katakan bahwa saya tidak berbohong.
Seo Joon.
Apa yang salah denganmu?
Mengapa Anda memanggil saya bos? Saya adalah petugas yang menyamar!
Baik.
- Apa yang dia katakan? - Dia segera menutup telepon.
Baik. Anda mungkin salah paham.
- Merobek tag namanya. - Jae Seok merencanakan ini.
- Jae Seok merencanakan ini. - Seo Joon, merobek tag namanya.
- Maksud saya... - Selesai dia.
- Tunggu sebentar. Seo Joon. - Habisi dia.
- Habisi dia. - Sudah berakhir jika kamu merobek mataku!
- Dengarkan aku. - Habisi dia.
- Percepat. - Sudah berakhir jika kamu merobek ku.
- Sudah berakhir jika kamu melakukannya - Merobek tag namanya.
- Tidak, tolong! - Percepat!
(Jangan biarkan penjahat mendapatkan yang lebih baik dari Anda.)
- Diamlah, kamu pengecut! - Saya tidak!
(Dia merobeknya.)
(Petugas yang menyamar)
(Kwang Soo adalah petugas yang menyamar?)
(Polisi Tim kalah karena satu kesalahan saja.)
Kami menang!
Itu luar biasa.
(Hancur)
Saya diputar Apa itu teleponnya?
Bagaimana saya tahu?
Apa itu teleponnya?
Aku menghabiskan sepanjang hari...
Menyelesaikan kesalahpahaman
Itulah satu-satunya yang saya lakukan hari ini sejak saya terbangun.
Saya mencoba menyampaikan kebenaran.
- Sepanjang hari... - aku tidak bisa menahannya...
Karena Anda bertindak terlalu banyak secara teratur.
Orang selalu bilang...
(Dia bersumpah di Seo Joon.)
(Anda tidak mengerti bagaimana perasaan saya.)
- Jae Seok. - Kwang Soo sedang keluar.
Petugas yang menyamar, Kwang Soo, sedang keluar.
Baik.
Saya melihat bahwa Seo Joon dan Ha Neul tidak mempercayainya.
(Berpikir bahwa Kwang Soo mungkin bersama kedua polisi itu)
(Jae Seok memutuskan untuk membuatnya terlihat mencurigakan.)
(Bertindak)
(Ketidakpercayaan mengarah pada jalan penghancuran diri.)
(Rencana Jae Seok sukses besar.)
Kwang Soo sedang keluar. Kwang Soo sedang keluar.
- Apa? - Petugas yang menyamar...
(Petugas yang menyamar, Kwang Soo, sedang keluar?)
(Apakah itu berarti Kwang Soo adalah petugas yang menyamar?)
(Saya hanya pembohong.)
Haha, apa kamu ingat jalan kembali?
Ha ha. Tidakkah kamu ingat jalan kembali kapan?
Kami lulus dari akademi kepolisian bersama!
Andalah yang mengatakan itu!
Andalah yang menyebut akademi kepolisian!
- Aku minta maaf. - Biarkan aku merobek label namamu
Biarkan saya merobek tag nama Anda.
Kenapa kamu bilang begitu?
Kamu bukan bos
Anda tidak penting.
Kamu hanyalah penjahat!
Kamu hanya penjahat
(Saya tidak percaya orang yang rendah hati membuat saya.)
Aku minta maaf.
(Dengan air mata Ha Neul, perlombaan berakhir.)
Dengan demikian, Team Boss menang.
(Team Boss menang dengan comeback dramatis.)
- bos - bos
Bos.
- Kerja bagus, semuanya. - Jae Seok.
Anda melakukan pekerjaan yang menakjubkan.
Satu-satunya hal yang saya lakukan hari ini sejak saya terbangun...
Menyelesaikan kesalahpahaman.
Saya mengatakan kepada semua orang bahwa saya adalah petugas yang sedang menyamar.
Itulah satu-satunya yang saya katakan hari ini.
Dengan demikian, ketujuh anggota kecuali Kwang Soo akan berbagi...
Hadiah uang 1.000 dolar
Aku memintamu untuk mempercayaiku.
Kata sandi adalah 6375. Silahkan buka kopernya.
(Apa yang bisa kita lakukan dengan 1.000 dolar?)
- apakah ada uang di dalam? - Apa itu?
Ayolah.
(Sumbangan)
- Itu bagus. - Itu bagus.
- Itu bagus. - Kwang Soo.
Ini membawa senyum ke wajahku. Saya sangat senang
Kami akan menyumbangkan 1.000 dolar di bawah 7 nama anggota.
(Uang masuk ke Hope TV SBS.)
- Terima kasih banyak. Sampai jumpa lagi - Terima kasih atas kerja keras anda.
- Kembalilah dengan selamat. - Kembalilah dengan selamat.
(Kami berterima kasih kepada Ha Neul dan Seo Joon karena telah bekerja keras seperti polisi.)
(Musim Panas ke-2 Khusus Running Man)
(Apakah Anda melihat gadis jahat itu...)
(Di belakang gadis itu?)
(Gazes)
(Ekspresi wajah)
(Cara berbicara)
(Temukan gadis nakal...)
(Yang menelan gadis itu semuanya.)
(Bagian 2 dari Menemukan Trilogi, Temukan Gadis yang Buruk)